2019-01-25 | 김민정 기자

“解决停摆”特朗普妥协方案与民主党预算案在参议院均被否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为结束美国联邦政府停摆(shut down,临时停止运作),唐纳德·特朗普总统与民主党各自力推的两项预算案,如预期未能通过参议院门槛。

据路透社24日(当地时间)报道,包含特朗普总统边境墙预算的共和党版预算案获赞成50票、反对47票,未能在参议院通过。虽赞成票较多,但未达到通过所需的60票。据推测共和党(53席)内部也出现了反对票。该预算案包含特朗普总统要求的57亿美元隔离墙建设预算,以及将“非法滞留青年递解暂缓计划(DACA)”延长3年的方案。

与此同时,完全未列入隔离墙建设费用的民主党版预算案以赞成52票、反对44票被否决。除民主党(含无党籍共47席)参议员外,拉马尔·亚历山大(田纳西)、苏珊·柯林斯(缅因)、科里·加德纳(科罗拉多)、米特·罗姆尼(犹他)等部分共和党议员转投赞成,但仍力有不足。

国会专业媒体《The Hill》报道称:“在周末前两项预算案均在参议院被否决,已进入第34天的停摆事态将再延续至下周。”

阅读韩文原文