2019-01-25 | 이다원 기자

青瓦台“特朗普从未提及防卫费分摊的具体金额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台25日表示,部分媒体关于“去年11月美国总统唐纳德·特朗普曾向文在寅总统要求12亿美元(1万3554亿韩元)驻韩美军防卫费分担金”的报道并非事实。青瓦台发言人金宜谦当日向记者发送信息称“特朗普总统从未提及特定金额”,并作出上述表示。金宜谦解释称:“(特朗普总统)只是简单提及,希望在合理水平上达成防卫费分担金谈判。”

当日有媒体援引政府消息人士称,去年11月30日(当地时间)在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的G20(二十国集团)峰会期间的韩美首脑会谈上,特朗普总统曾要求文在寅总统支付12亿美元防卫费分担金。当时会谈结束后,青瓦台高层人士在当地与记者见面,在被问及“特朗普总统在防卫费分担金方面是否提出了要求”时曾回答:“虽然谈到了多个话题,但据了解都是非常简短地各提一句便带过了。”

在目前进行中的防卫费分担金谈判中,就总额问题,美国要求每年10亿美元(1万1305亿韩元)以上。据悉,韩国则将1万亿韩元作为底线,双方处于对峙状态。此外,在与合同期限类似概念的有效期上,美国提出1年,而韩方立场是应为3年至5年,存在分歧。

此前,韩美防卫费分担特别协定(SMA)的有效期自1991年第一次协定以来直至第九次协定,初期为2至3年,而最近的第八、第九次协定则为5年。

阅读韩文原文