2019-01-24 | 김호경 기자

Stellar Daisy号船东会长金完中逮捕令被驳回…“尚有争辩余地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年3月在南大西洋沉没的Stellar Daisy号,因在未获监管机构批准的情况下装载货物、损害船舶复原性,涉案的Polaris Shipping会长金完中的拘留令被驳回。

釜山地方法院专责拘留令审查部长法官李钟吉24日下午驳回了检方以违反船舶安全法为由申请的金会长拘留令。

当日上午对金会长进行了拘留前嫌疑人审问(拘留令实质审查)的李法官表示:“考虑到在事故原因尚未明确查清的情况下,申请拘留令的罪名并非业务过失致死,而是违反船舶安全法;以及在船舶安全法所规定的维持复原性违反等方面存在诸多争议空间。”他以此说明驳回拘留令的理由。

据负责侦查的釜山海洋警察署介绍,金会长在2017年前后就包括Stellar Daisy号在内的19艘改装船,从韩国船级社获得了船舶复原性批准,内容为在巴西将铁矿石均匀装满5个货舱后出港,并在首个抵达的中国港口全部卸货。

但金会长涉嫌只卸下部分货物后,以隔舱装载(即隔一个货舱装载铁矿石)的状态让船舶航行至第二个港口。

海警认为,这种装货方式加重了船体疲劳度,并损害了船舶复原性。

据悉,金会长方面在拘留令实质审查中主张,该嫌疑与Stellar Daisy号沉没之间因果关系薄弱,不构成拘留理由。

对与金会长同样涉嫌违反船舶安全法的Polaris Shipping前海事本部长,李法官以“有毁灭证据之虞”为由签发了拘留令。

他涉嫌在2016至2017年前后Stellar Daisy号3号压载水舱出现严重损伤、2017年1月前后与Stellar Daisy号同为改装船的Stellar Unicorn号出现货舱裂缝等9处损伤的情况下,未向韩国船级社和韩国海洋水产部申报缺陷。

涉嫌在未对Stellar Daisy号5个货舱进行检验的情况下称已完成检验(虚假检验)的韩国船级社检验员,其拘留令被驳回。

此外,涉嫌向韩国船级社提交伪造的资格认证、教育培训记录等作为更新文件的船体厚度测量企业代表和董事的拘留令也被驳回。

海警计划在追加调查后,以违反船舶安全法的罪名将金会长移送检方。

海警还计划在查看本月底起开展的Stellar Daisy号深海搜索结果后,决定是否以业务过失致死和过失使船舶沉没等罪名移送金会长。

载有26万吨铁矿石的Stellar Daisy号于2017年3月31日下午11时20分左右(韩国时间)在南大西洋海域突然沉没。

24名船员(韩国船员8名、菲律宾船员16名)中仅2名菲律宾船员获救,22人失踪。

失踪者家属曾以文在寅政府“第一号民愿”要求搜索Stellar Daisy号并查明沉没原因,30日将在事故海域开展深海搜索。

失踪者家属主张,Polaris Shipping让已使用25年的老旧船舶Stellar Daisy号勉强运营才导致事故,要求处罚相关责任人。

阅读韩文原文