2019-01-24 | 나윤석 기자

[休—江原道铁原郡]沿7.5公里峡谷与柱状节理…刺激的冰上徒步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个不像冬天的冬天正在过去。既不冷,也没有雪,冬天的景致完全无处可寻。为了看看雪,我遍走各地,但入冬以来真正像样的雪只在青松郡见过一次。这一周,寻雪的目光又不断向地图的北方移动。最终目光停在了铁原郡。在韩国,它与堤川、奉化、杨口、麟蹄、长水一同被列为最寒冷的地方之一。上网搜索后,正好发现铁原的“汉滩江冰上徒步”将进行到27日的消息。“好,就去吧。铁原是寒冷之地,应该还留有残雪吧”,我这样想着收拾行装。

前往铁原的19日,正好是汉滩江冰上徒步开始的第一天。担心人多拥挤,清晨5点40分就出了门。一路向北,抵达徒步起点泰封桥的时间是上午8点。天空阴沉,太阳无处可寻,只有满天的雾霾。从起点泰封大桥下到汉滩江,踏着结冰的江面向南而行。汉滩江冰上徒步路线分为两段,A路线(4.5公里)经泰封大桥—松台沼—马堂岩—内大扬水场—承日桥,B路线(3公里)由承日桥—高速艇—顺潭溪谷相连。今年已是第七届的铁原汉滩江冰上徒步,创办初期曾在宣传上遇到困难,如今因广为人知,已成为全国各地游客前来的代表性冬季节庆。

经过泰封大桥上游的直汤瀑布,一踏上冰面,松台沼便显露身姿。松台沼是可以观赏由只在火山地带才能见到的玄武岩构成的柱状节理之处。汉滩江水在此转向东南。一边前行,一边俯看脚下汉滩江的冰,厚度粗看也超过20厘米,但在流速较快的一些地方,取代冰层的是流动的蓝色水波。铁原历史文化研究所所长金英奎表示:“因为铁原的冬天非常寒冷,汉滩江冰上徒步并不像其他地方政府那样蓄水人工结冰”,“每年冰上徒步举办时江水都会结冰,但像今年这样暖和,也会出现部分不结冰的情况。”

举办冰上徒步的铁原郡的七年经验已积累为诀窍。汉滩江冰路上架设的浮桥和危险标示旗帜都是这种经验的产物,每年只在1月中旬起的10天内举办活动,也是为了防止意外事故。金所长说:“接受参加者登记并将活动转为收费,今年是第一次”,“由于举办冰上徒步的汉滩江入口有多处,精确统计很困难,但从第一天起每天就有2000人到访来看,预计到活动结束将有3万至4万人来铁原。”

冰上徒步的真正价值,在于平时必须乘船才能看到的柱状节理,如今可以在结冰的江面上慢慢观赏。汉滩江峡谷左右排列的柱状节理,是地下岩浆从位于铁原以北5公里处的鸭山(平康)喷出并流下而形成的。喷发被认为重复了10次以上,在只有济州岛才能见到的火山岩地形上覆雪的景象别有一番风味。

铁原郡除冰上徒步外还有多种看点。每年这个时候候鸟成群而来,除大雁外,还能观察到丹顶鹤、秃鹫群在农田里觅食的景象。来到铁原郡的候鸟中,白枕鹤最多,有3000至4000只,丹顶鹤每年观察到约1000只。偶尔也能看到白头鹤,但它们是在飞往顺天湾和日本出水途中经停的个体。

安保旅游地以劳动党部旧址和京元线白马高地站等为代表。尤其是白马高地站附近的白马高地,虽然只是海拔395米的低矮小山,但占据此处即可掌握比首尔面积(605平方公里)更广的650平方公里铁原平野,因而成为敌我双方伤亡1.7万余人、反复争夺的著名战迹地。这里也曾是电影《高地战》的背景地。前往白马高地站的路上还有劳动党部旧址,值得一看。

阅读韩文原文