2019-01-24 | 정상범 논설위원

[周四清晨]需要“真本事”的岂止半导体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

启动主力产业超级差距战略

应对抗管制主导数字创新

企业竞争力在危机中闪光

政府也应忠实扮演协助者角色

不久前文在寅总统与主要集团掌门人在青瓦台的会面成为财界话题。其中,围绕半导体危机的对话尤为引人注目。据说李在镕 Samsung Electronics副会长在被文总统问及半导体行情时,一边说情况不好,一边回答“现在才真正显出实力”。此前这位副会长会见国务总理李洛渊时也说过“危机将始终存在,会坚定地闯过去”。这一段体现出三星集团特有的作为市场主导者的强烈自信。崔泰源 SK集团会长也表示“这是集中与选择的问题”,“企业要成长就必须不断进行新的尝试”。当然,总统随后也回应称将积极支持半导体业界。周围许多人表示,看到青瓦台与财界为打开国内外危机局面而凝聚决心的场面,心里还是安定了一些。作为韩国经济两大支柱的总统与集团掌门人携手商讨未来愿景,没有什么比这更能让国民安心。

国内半导体掌舵者的发言之所以被传颂,是因为背后垫着扎实的实力和压倒性的业绩。对国民而言,会由此产生半导体企业已充分认识危机并将妥善应对的信任。事实上,韩国企业越是危机时刻越是展开大规模投资,拉开与竞争者的差距。2009年跨越全球金融危机的过程中,当日本陷入苦战时,韩国企业争相创下史上最高业绩。造船业创下历史最高接单业绩,汽车也发挥了克服危机的功臣作用。韩国被赞誉为全世界最成功克服经济危机的国家。但也仅止于此。在无视摆脱既有以制造业为主的出口主导战略、进行根本性体质改善的同时,安于现状。

危机总是伴随机会。如今风头正劲的优步和爱彼迎,正是当时冲破金融危机诞生的巨型独角兽企业。它们率先开拓新市场,与陈旧管制斗争,成功掌控世界市场。可以说是以经济危机为跳板捕捉成长机会,以创新服务吸引消费者,与他人拉开根本性差距。也就是说,真正的实力在危机中闪光。Samsung Electronics会长权五铉在著作《超级差距》中强调了领导者应对急剧变化局势的灵活姿态。他提出,“如果新上任的政府改变了经济运营方式,就要尽快把它当作不可回避的经营环境变化加以接受,并制定应对之策”,“应当认为这是获得了重新审视一直以来被视为理所当然的经营方式的机会”。若工时被调整,就需要对运行低效的劳动生产率重新评估,并前瞻性地准备更有效利用工时的方案。这是那些抱怨经营环境艰难或惯例有误的企业人士应当认真倾听的话。

政府也是一样。政府有关人士把去年实现的史上最高出口业绩或3万美元国民收入摆出来当作成果。而后又把不好的指标归咎于前任政府或经济结构。大部分国民对政府的真正实力抱有疑虑也是理所当然。现在是找出韩国经济结构性弱点、把危机变为转危为安契机的时候。也就是说,政府应忠实扮演培育主力产业竞争力、寻找新增长点以降低风险的协助者角色。

经营奇才松下幸之助曾阐述“景气好固然好,但不景气更好”。他强调领导者要有战胜暴风雨的勇气,善于捕捉危机之后的新机会。如今韩国经济已无路可退。无论企业还是政府,向国民展示真正实力的时候到了。ssang

阅读韩文原文