2019-01-24 | 김호경 기자

蔚山市就农水产品市场火灾修复申请30亿韩元特别拨款税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市24日就春节旺季前夕发生大火的蔚山农水产品批发市场,作为恢复支援对策之一,向政府申请支援30亿韩元特别拨款税。

蔚山市表示,当天已向到访蔚山的行政安全部长官金富谦正式提出上述建议。

该市说明称,特别拨款税将成为处理火灾废弃物和设置临时设施所需的预算。

此外还可用于失火市场的水产品零售楼建筑恢复。

该市预计仅零售楼恢复就需约20亿韩元事业费。

该零售楼规模为1021平方米,此前有78个个人店铺的商人面向普通市民经营水产品销售等业务。

该市制定计划,将在下周初即本月29日前,在水产批发楼旁的停车场用地以临时设施形式搭建零售楼营业帐篷。

该市将设置78个蒙古包帐篷,供作临时营业场所使用。

此外还将准备电力等其他附属设施。

为此,该市正运营由13个部门组成的对策班,由经济副市长宋炳基担任班长。

这些部门包括农畜产科、灾难管理科、安全政策科、市民安全室、就业劳动科、社会经济科、水产振兴科、自治行政科、人口福利政策科以及商人代表等。

对策班将承担设置临时营业场所、处理火灾残留物、设置电力与供水、燃气等设施、与商人协商对策、研究迅速恢复营业与重建等支援对策、利用小工商业者经营稳定资金等向受灾商人紧急提供贷款支援等职能。

关于受灾商人紧急贷款支援,将紧急投入小工商业者经营稳定资金(上限5000万韩元)的下半年份额,并投入Ministry of SMEs and Startups(小工商业者振兴公团)的灾害中小企业特例保证(上限7000万韩元)。

该市还决定在春节前开展本地农水产品消费促进活动,并与相关机构、团体合作开展市民募捐运动。

市相关人士表示:“为使春节前因火灾受损的商人尽早恢复营业,将与中央政府协商制定对策等,全力以赴。”

阅读韩文原文