2019-01-24 | 변재현 기자

警察之后消防也如此…“将增加体力强的女性制服公务员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防厅为回应“提高女性职员比重”的舆论,提出了“既增加比重也同时上调体能标准”的方案。即为女性打开机会之门,同时也保障实力。继Korean National Police Agency研究废除“女性跪姿俯卧撑”之后,相关讨论预计将正式展开。

消防厅厅长郑文浩(图)24日在记者座谈会上表示,“目前消防组织中女性职员比例约为7.5%,正在研究提高到10%的方案”,“对女性消防员将提高(体能测试)次数”。实际上,消防厅正在研究将握力、背肌力、仰卧起坐等各项目中相当于男性55%~80%的女性体能标准提高至80%~90%的水平。

近期女性家族部要求消防厅实行男女统一招录而非按性别分开招录,消防厅解释称“鉴于灾难应对业务特性存在困难”,转而寻求折中方案,即提高录用比例但同时强化资格要求。

消防厅发言人赵善浩解释称,“职员之间有观点认为,‘灾难应对并不按性别区分,目前女性体能评价标准过低’”。实际上,现场普遍认为,女性消防员要在使用各种重型装备的火灾、救援现场与男性消防员同等发挥作用,需要更高的体能标准。郑厅长补充说,目前女性消防员主要投入急救、行政等业务。

前一天,Korean National Police Agency表示,在制定警察大学与干部候补生男女统一招录的体能标准过程中,正在研究废除“女性考生跪姿俯卧撑”。随后消防厅也在研究类似政策,预计制服公务员在两性平等问题上如何在“录用与体能”之间取得平衡将引发争议。

阅读韩文原文