2019-01-24 | 최재경 기자

宣布不参选党代表的金炳准,"黄教安·吴世勋·洪准杓也不行" 那还有谁..

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是自由韩国党紧急对策委员长金炳准召开紧急记者恳谈会得出的结论。金炳准紧急对策委员长24日上午在紧急对策委会议结束后召开记者恳谈会,对被视为2月27日预定举行的全党大会党权有力人选者的参选表示警惕。

他尤其直接提及前国务总理黄教安、前首尔市长吴世勋、前党代表洪准杓的实名,明确表示他们参选党代表对党没有帮助。

金紧急对策委员长24日在国会举行的记者恳谈会上宣布自己不参选后表示:“对黄前总理参选的可能性有很多担忧。”

金委员长指出:“如果黄前总理出马,就无法摆脱亲朴(亲朴槿惠)框架、弹劾框架。对党的贡献度也低,而已经削弱的派系争论很可能在党内重新复活。”

他再次强调:“坦率地说,希望那些为党内纷争、困难和混乱提供了导火索或对此负有责任的人,以及对党贡献不明确的人不要参选。”

他表示:“希望这些人不参选,而是下定决心成为党内团结的种子”,“希望他们在2020年选举中到艰难选区参选,为党作出贡献,并带头让党焕然一新”,建议他们参选下届国会选举而非全党大会。金委员长承诺:“如果这些人抱有这样的态度、姿态和决心,我也会在更末端的位置上,为了对党有一点帮助而做任何事。”

不过,金委员长表示:“如果这些人真的要参选,我又怎么阻止呢”,“我没有阻止的力量”。意思是即便当天提到的人选正式宣布参选,作为紧急对策委员长也无法阻止。此外,对于自己参选的可能性,他明确划清界限称:“话都说到这个程度了,我还能参选吗”,“(参选的想法)没有”。

[图片=韩联社提供]

阅读韩文原文