2019-01-24 | 권홍우 논설위원

郑景斗国防部长表彰联合国军司令部8人…“为落实韩朝协议作出贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官郑景斗对为板门店共同警备区(JSA)非武装化等9·19朝韩军事协议履行作出贡献的联合国军司令部及驻韩美军司令部所属8名军人予以表彰。

受表彰者共8人,包括驻韩美军司令部参谋长、美国空军少将迈克尔·米尼汉(原联合国军司令部参谋长),联合国军司令部军事停战委员会秘书长、美国陆军上校伯克·汉密尔顿,联合国军司令部兼驻韩美军司令部作战计划科长、英国陆军上校肖恩·伯克等。

国防部解释称:“联合国军司令部和驻韩美军司令部人员积极参与军事协议履行,为朝韩间军事互信构建和朝鲜半岛和平定着作出贡献”,“为评价这些功劳表达了感谢”。

郑长官在颁发表彰状的场合表示:“在联合国军司令部的积极配合与支持下,去年的军事协议得以正常履行”,“期待今年国防部与联合国军司令部之间紧密牢固的合作关系继续保持”。

汉密尔顿上校表示:“我认为这是大韩民国国防部对为军事协议履行作出贡献的众多联合国军司令部人员的认可”,“联合国军司令部今后也将为军事协议的成功履行忠实努力”。

伯克上校表示:“去年一年与国防部围绕军事协议开展了非常紧密的工作”,“这是我36年军旅生涯中最有意义的一年”。

联合国军司令部军事停战委员会特别顾问约翰·贝金斯基表示:“过去40多年一直在韩国工作”,“能够参与朝鲜半岛和平定着的转折时期,深感荣幸”。

阅读韩文原文