2019-01-24 | 정가람 기자

“全球都迷绿瓶”…国民酒烧酒里的“一杯历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

送别去年喝一杯,迎接新年又纪念一杯,今天您是不是照例还要继续喝?

无论"高兴、愤怒还是悲伤",烧酒始终陪伴着百姓的喜怒哀乐,是平民的象征。据Statistics Korea统计,我国20岁以上成年人口人均每年饮用87瓶,日均1.62瓶。

此外,据英国酒类专业杂志《Drinks International》资料,"真露参伊斯露"烧酒从2001年到2018年的18年间被评为全球销量最高的酒,跨越国境展示存在感。

随心情时而甘甜、时而苦涩地沁入心间的烧酒,究竟从何时开始让我们醉倒?

△烧酒何时成为平民的象征

烧酒(燒酒)按汉字直解,意为"烧过的酒"。因其以酒曲发酵的酒用火加热蒸馏而成的特性而得名。

但在过去,烧酒因蒸馏方法困难、耗费谷物量大,并不是谁都能轻易享用的酒。查阅历史文献可知,高丽、朝鲜时代烧酒主要用于招待贵宾,属高价品,有时还作为药物给病人服用,十分珍贵。

解放后1965年1月,政府以粮食紧张等理由实施了禁止以粮谷为原料酿酒的《粮谷管理法》。自那时起,所有烧酒生产企业开始生产稀释式烧酒。

然而,相比经过谷物发酵后蒸馏工序的蒸馏式烧酒,稀释式烧酒因制作简便,生产企业如雨后春笋般涌现。企业间激烈竞争,价格自然随之下降。

此外,制造商为吸引多样消费者,将通常超过30度的烧酒酒精度降至25度、23度乃至19度,烧酒从此成为更大众化的酒。

△烧酒的春秋战国时代

随着烧酒制造企业增多、供应量增加、价格走低,消费量也随之上升,但酒类流通秩序趋于混乱。

1976年,政府以防止市场垄断、培育地方烧酒业为名,新设了本道酒保护规定:各市、道仅允许一家企业生产烧酒,且产量的50%须在该地区消费。

因这一规定,1970年多达200余家的稀释式烧酒企业开始减少。

本道酒法施行后,各地方涌现出代表性烧酒:首尔·京畿地区的参伊斯露、江原的初饮初乐、忠北的清凉清风、大田·忠南的Ijewoorin、全北的HITE、光州·全南的叶새酒、大邱·庆北的美味真、庆南的Good Day、釜山的C1与大鲜、济州的汉拿山等。

借此,各地乡土烧酒打下了稳定基础。

然而1996年本道酒法废止后,重新展开激烈竞争,地方烧酒也开始按各自特色进行开发。

当时烧酒业界打破"烧酒即25度"的公式,纷纷降低度数,开始推行低度烧酒和高端烧酒等差异化战略。

尤其随着经济增长带来生活水平提高、对健康的关注增强,消费趋势从"喝了就醉的烈酒"转向"可以品味的好酒"。

加之地方烧酒具备了旅游商品价值,全国各地还兴起了八道烧酒之旅。

△烧酒瓶为何是绿色

不过,尽管各地口味与度数不同,绿色始终是烧酒不变的象征。啤酒因原料特性装入褐色瓶,而时间流逝也不会变质的烧酒,究竟为何装在绿瓶里?

事实上,过去烧酒瓶曾有褐色或透明的时期。

特别是在蒸馏式烧酒为主流的年代,瓶子颜色全是透明的。但由于"烈酒"形象浓厚,企业逐渐给瓶身上色,如天蓝色、褐色等。

此后1994年,当时的斗山酒类(现乐天集团)以洁净形象推出了装在绿瓶中的"Green烧酒"。

反响如何?极为火爆!1999年超越当时烧酒业界龙头"真露",实现单一品牌市场占有率第一。

于是其他竞争对手也争相开始使用绿色瓶,"烧酒"等于"绿瓶"的形象由此固化。

△烧酒瓶上为何开始出现女艺人

话说回来,为什么烧酒瓶上总有女性顶级明星?

事实上,在蒸馏式烧酒即烈酒盛行的年代,"烧酒是烈性男人的酒"形象浓厚,烧酒广告模特以男性顶级明星为主。

1990年以后随着酒精度降低,为突出柔和易饮而非烈酒的形象,各制造企业选用女性明星作为广告模特。

此时登场的首位女性模特正是"氧气般的女人"李英爱。以此为开端,金泰熙、金静恩、河智苑、宋慧乔、李孝利、IU等当代顶级女艺人纷纷占领烧酒广告。

从爷爷那辈烈得呛人的"红色蟾蜍",到20度以下的温和低度酒,再到清爽的水果味烧酒,以至跨越全国八道、按各自特色品味的地方乡土烧酒热潮,烧酒经历了多样的变迁史。

然而近来由于经济及人口增长率下滑、单人家庭增加、每周52小时工作制带来的饮酒文化变化等,烧酒业整体增长势头正在放缓。

因此,酒类企业为突破近5年停滞的国内市场,正在增加对美国、中国、日本以及以东南亚为主的出口战略国家(越南、柬埔寨、菲律宾)等的烧酒出口量。

正如百余年间通过口味与度数的多元化确立了平民之酒的地位,今后将以何种战略打动全世界消费者,令人期待。

阅读韩文原文