2019-01-24 | 박형윤 기자

[公共机构INSIDE]矿物公社向国内矿业企业提供926亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国矿物资源公社将向国内矿业企业普及安全管理系统,并为设备投资提供融资支持。资金规模为包括800亿韩元融资在内的926亿韩元,较上年增加115%。

矿物资源公社24日在江原道原州总部大礼堂举行2019年矿物资源开发支援事业说明会,作出上述表示。代行社长职务的南允焕表示:“今年的支援事业将扩充矿山安全设施和专业人才培养预算,重点放在资源行业的安全保障和就业稳定上”,“将通过相关制度改善和上半年预算提前执行,为资源行业注入活力”。

首先,矿物资源公社决定为防止矿山安全事故,支持安装融合信息通信技术(ICT)的远程操控装置和实时安全管理系统。同时,为解决资源开发行业萧条带来的人力短缺问题,将继续推进自2016年起实施的中小企业与求职者对接支援事业,以及面向中小企业在职人员的明日填充共济支援。

对因新项目和设备投资等需要扩充资金的矿业企业、矿产品加工企业和石材加工企业,将提供融资支持。希望参与支援事业的企业须参考矿物资源公社主页上的公告,在截止日前提交申请材料,最终支援对象将按选定标准确定。

说明会有韩国产业通商资源部及国内资源行业相关人士200余人出席。矿物资源公社相关人士表示:“参会者对国内矿业支援政策介绍、国内矿物资源开发支援事业说明、支援产业资金融资说明等关注度很高”,“现场设有沃尔沃韩国、山特维克等矿山设备企业宣传展台,以及利用3D扫描的智能采矿介绍展台,气氛热烈”。

阅读韩文原文