2019-01-24 | 백주연 기자

韩国律师协会:“法律面前人人平等,前韩国大法院院长梁承泰理应被逮捕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会与全国公务员工会法院本部(法院工会)等在前韩国大法院院长梁承泰被决定拘留的24日表示,应将此次事件作为法律界反省的机会和司法改革的跳板。

大韩律师协会当天发表评论称:“在法治国家韩国,人人在法律面前平等”,“即使是前司法部门首脑,只要嫌疑得到说明、具备签发拘留证的条件,被拘留也是理所当然。”

协会还表示:“前大法院院长因干预审判嫌疑被拘留,是耻辱性事件,也是令人痛心之事”,“法律界成员应将此事作为彻底反省的机会,积极前瞻性地改革司法制度,以免此类事情再次发生。”

全国公务员工会法院本部(法院工会)也在法院内部通信网Courtnet上发表声明,主张应加快司法改革。法院工会表示:“梁承泰被拘留是理所应当”,“梁前大法院院长应承认全部罪行,今后认真出庭受审。”

法院工会还提到设立特别审判部的必要性。其主张是,为使今后预定进行的对司法弄权相关人员的审判公正进行,需要特别审判部,并应对牵连其中的积弊法官进行弹劾。同时,法院工会补充道:“김명수大法院院长应加快制度改革,防止司法弄权再次发生”,“应迅速推进分散帝王式大法院院长权限、排除法官在法院行政处任职的司法改革。”

阅读韩文原文