2019-01-24 | 이현호 기자

特朗普“停摆结束后将发表国情咨文演讲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普作出退让,表示待联邦政府停摆(部分机构停止运转)结束后再发表国情咨文演讲。

特朗普总统23日(当地时间)通过推特账号表示,此前以众议院议长身份邀请其发表国情咨文演讲的“众议院议长南希·佩洛西以停摆为由改变主意,建议我日后(a later date)再发表国情咨文演讲”,“这是她(众议员)的特权。我将在停摆结束时发表国情咨文演讲”。他接着表示,“考虑到众议院议事厅所拥有的历史、传统和重要性,没有任何场所可与之相比”,“不会另寻替代场所”。特朗普还补充道,“期待在不久的将来发表一场伟大的国情咨文演讲”。

按传统,国情咨文历年年初在众议院议事厅以参众两院联席演讲形式进行,在因停摆之争面临取消危机之际,特朗普总统似乎从强行推进的立场上作出了退让。

此前,众议院议长南希·佩洛西曾明确表示,在停摆问题解决之前,无法在众议院议事厅发表国情咨文演讲。

阅读韩文原文