2019-01-24 | 권홍우 논설위원

国防部对日方挑衅“不作政治回应,以实务作战层面应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部表示,就日本巡逻机低空威胁飞行发表立场时,出面者不是郑景斗长官而是联合参谋本部作战本部长徐旭(陆军中将),是因为赋予了军事和作战层面应对的意义。

国防部发言人崔贤秀24日在例行记者会上就“昨天从国防部长官发表改为作战本部长发表(发表主体)的原因是什么”的提问回答说,“由谁来发表这一部分,其象征意义很重要,就本次事件而言,我们认为军事应对部分、作战部分更具意义,因此由作战本部长来发表。”

崔贤秀表示,“我们不打算以政治方式看待此事”,“这是技术性问题,也涉及对友邦的基本程序部分,因此我们的立场是以务实、客观和科学的证据为基础来解决。”

对于“我方是否也有向日本舰艇进行威胁飞行的计划”的提问,他回答说,“可以研究,但尚未有决定”,“针对这一(威胁飞行)的应对程序正在制定。虽然有具体化的部分,但这是军事事项,也是作战部分,现在还不是公开的阶段。”

对于日方前一天否认称“不是威胁飞行”,崔贤秀反驳说,“(昨天)在离於岛附近海域,日本巡逻机在明确识别我海军舰艇的情况下,仍以约540米距离、约60~70米高度进行低高度近距离威胁飞行,我们视之为明显的挑衅行为。”

对于政界部分人士主张废弃《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA),他表示,“到做出决定还有一些时间。”对于“是否意味着正在考虑废弃”的追问,崔贤秀回答“不是”,并解释说,“因为距离决定与否还有时间,是指要充分研究各种事项。”《韩日军事情报保护协定》是否延长预计将在8月左右决定。

关于为何未立即公开18日和22日日本巡逻机的低空威胁飞行,崔贤秀表示,“对于军事上发生的各种情况,有向媒体公开的部分,也有不公开的部分”,“这两次(18日和22日)虽然在军事上感到有威胁性,但距离(分别为1.8公里和3.6公里)相当远。”

阅读韩文原文