2019-01-24 | 노진표 기자

“国家的义务”vs“个人过失”…围绕“大峡谷坠落”争论不休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕请求救助在美国大峡谷坠落后陷入重伤的20多岁青年的国民请愿,网民正展开激烈争论。

争议源于本月16日发布在青瓦台国民请愿留言板上的《请帮助让25岁的大韩民国青年回到祖国!》一文所述情况被曝光。该请愿称,就读于釜山东亚大学数学系的朴俊赫(25岁)在加拿大完成一年留学后,赴美国大峡谷旅行途中坠落,陷入昏迷。据悉为朴某叔叔的请愿人呼吁援助称,“医疗费超过10亿韩元,仅患者转运费就需近2亿韩元”,“家人正在无法言说的痛苦中煎熬,想把他带回韩国,但因与旅游公司的法律问题和治疗费问题而无法实现”。

请愿人写道,“抛开这位刚满25岁青年的是非对错,因在异国遭遇的不幸事故,超出了个人能够承担和解决的程度,大韩民国的青年及其家人无法返回故国,成了国际弃儿,在巨大痛苦中挣扎,这一现实令人痛心”,“如果说国民对国家履行国民义务,而国家即使只有1名本国公民也有保护之义务,那么恳请帮助作为大韩民国国民一员的朴俊赫回到祖国”。

该请愿截至当天下午1时28分已有20102名市民联署。在该请愿之后,还出现了《让我们用12亿韩元税金支援朴俊赫的不幸事故》等类似请愿。一名网民表示,“想到是我们家人就心痛不已,请帮助挽救一个青年的人生”。

另一方面,也有很多意见认为,个人疏忽导致的事故为何要由国家负责。实际上,不少人在对请求救助的请愿联署后,又留下了不应救助的评论。国民请愿留言板上也接连出现《大峡谷反正得不到国家补偿》《反对国家支援》《不要把25岁青年的私人事故推给公共责任》等反对帖。他们主张,“无法理解为何要用税金来帮助因个人过失发生的事情”,“你知道为保卫国家入伍受伤的人能得到多少补偿吗?这是毫无道理的请愿”。

外交部23日表示,正在向朴某家属提供领事协助。外交部称,“驻洛杉矶总领事馆在得知事件后立即将事故发生情况及经过告知国内家属,并持续提供包括赴美入境所需行政手续指引在内的领事协助”。

阅读韩文原文