2019-01-24 | 정현정 기자

统一部“开城工业园企业人士访朝或被暂缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部24日表示,对于开城工业园区企业人士提交的访朝申请,很可能通知采取暂缓措施。

统一部一位官员当天与记者见面时表示:“开城工业园区企业人士访朝申请的期限是明天”,“将据此采取相关措施”。在被问及“所谓相关措施是指这次也通知不能前往吗”时,他回答“这种可能性似乎较大”。当被问“本次申请可以视为落空了吗”时,他表示“与上届政府不同,这不是不许访朝措施,而是访朝暂缓措施”,“立场是随着条件的形成而推进”。相关民愿处理期限为25日,但这似可理解为,即使超过期限,只要条件满足,也可在无需另行提交访朝申请的情况下,按变更后的日程批准访朝。

此前,开城工业园区企业人士为检查留在开城工业园区的设施,于9日向统一部提交了希望16日访朝的申请书。关于条件,该官员表示:“需要相关部门协商、国际社会的理解过程以及朝韩间协商这三点,若这些条件都未能满足,只能那样(暂缓措施)通知。”在被问及“是否可以理解为尚未充分获得(包括美国在内的)国际社会的理解”时,该官员回答“请视为正在推进中的事项”。

阅读韩文原文