2019-01-24 | 최재경 기자

陈善美就体育界性暴力真诚致歉···“想到年轻运动员,难掩惨痛之心..”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官陈善美24日就体育界性暴力风波表示:“作为主管部门首长,我谨怀谦卑、真诚地道歉。”

陈长官当天上午出席在国会举行的“根除性暴力等体育界不正之风对策党政协商”时如此表示,并称:“想到年幼的运动员们在奖牌至上主义、精英体育的弊病中饱受暴力和性暴力之苦,因惧怕有组织的报复而多年不敢举报,独自承受了多么大的恐惧,我实在无法抑制沉痛的心情。”

她还表示:“为使根除体育界性暴力的方案不止于短期对策,而能形成结构性对策,我们将强化中枢指挥功能。”

她说:“我们将重新检查举报体系,使受害者能够在不担心遭受不利或二次伤害的情况下举报受害情况”,并呼吁“希望国会努力推动今天讨论的多项法案以及已经提出的相关法案尽快通过”。

此外,社会副总理兼教育部长官俞银惠在开场发言中提到:“有必要对以精英为主的运动员培养教育方式进行根本性、全面性的重新检讨。”

俞副总理接着表示:“我们将与国家人权委员会将组成的调查团密切合作,彻底调查学生运动员遭受暴力、性暴力的实际情况,并与相关部门共同制定对学校运动队的根本性改善方案。”

[图片=联合新闻社提供]

阅读韩文原文