2019-01-24 | 맹준호 기자

21家政企团体参与的“新南方商务联合会”成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持韩国企业开拓新南方市场,由21个民官团体参与的“新南方商务联合会”24日成立。

联合会当天在首尔小公路The Plaza酒店举行成立仪式,韩国贸易协会、大韩商工会议所、中小企业中央会等经济团体以及建设、电子、流通、连锁加盟等制造和服务领域的各行业协会参加,并推举现任贸易协会会长金英柱为首任会长。距文在寅总统2017年11月出访印度尼西亚时提出新南方政策1年2个月后,实质性的民官商务协商机构得以组建。

新南方开拓支援协商机构的必要性,自去年底总统直属政策规划委员会下属新南方政策特别委员会(委员长为青瓦台辅佐官金铉哲)举办的大企业、中小中坚企业座谈会等场合起持续被提出。

联合会今后将通过半年度全体会议和季度实务会议,增进新南方开拓企业间协作,并发挥制定各国定制化政策的沟通窗口作用。首先将结合今年年底举行的“韩国—东盟(ASEAN·东南亚国家联盟)特别首脑会议”,由联合会主导与东南亚新兴优质企业共同举办“新南方数字经济国际论坛(暂定名)”。

联合会还计划通过共同干事机构KOTRA,在上半年新设并运营面向希望进入东盟市场的中小企业的“东盟服务台”。东盟服务台将提供当地企业对接、投资咨询以及法律、税务、劳务等专业服务。

联合会会长金英柱表示:“近期韩国出口出现倒退,是因为占出口总额27%的中国经济急速放缓,这让人更加深切感受到向以每年5%快速增长的东南亚等新南方地区实现出口多元化的必要性。”他还说:“发展中国家政府作用很大,企业单独开拓时不易接触政府,因此商务联合会将发挥解决困难的窗口作用。”

委员长金铉哲表示:“新南方政策以人员交流、经济合作、安保合作即‘3P(People·Prosperity·Peace)’战略为基础”,并预测“到明年实现1500万人次人员交流,加上今年完成对新南方全部11个国家的访问,到明年2000亿美元贸易额目标也将顺利达成”。

阅读韩文原文