2019-01-24 | 구경우 기자

孙京植:“创新落后的企业就是败者,韩国企业须有警觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植表示,在第四次产业革命浪潮下竞争日趋激烈的国际舞台上,为避免沦为败者,韩国企业必须不断努力与创新。他强调,希望政府营造“便于经商的环境”,让企业得以充分发挥。

24日,经营者总协会与全国地方经营者总协会在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举办“第42届全国最高经营者研修会”。该活动由韩国产业通商资源部、韩国雇佣劳动部、Ministry of SMEs and Startups赞助,自当日起为期两天。国务总理李洛渊出席并致辞,韩国产业通商资源部长官成允模以“创新增长的原动力何在”为主题作主旨演讲。此外,西江大学经济大学院教授李仁实(下届韩国经济学会会长)、韩国IBM社长张华镇、前韩国企划财政部长官尹增铉等发表专题讲座。

孙京植会长在开幕致辞中指出:“去年我国出口史上首次突破6000亿美元,并成为全球第七个国民收入超过3万美元、人口超过5000万的‘30-50俱乐部’成员,展现了雄厚实力。”他同时强调:“但近来引领我国经济的主力行业低迷,投资与生产增长率下滑,经济先行指数连续20个月下降,形势颇为不安。”

他建议企业家奋起以突破困境。他特别指出,韩国应对第四次产业革命的能力(按世界经济论坛标准)位居全球第25位,在新产业和初创企业领域甚至落后于中国,创新比任何时候都更为必要。孙会长表示:“在内外环境不确定的情况下,我国企业最需要的是营造‘便于经商的环境’,以及企业家的信心、努力和创新。”他还说:“在激烈的国际竞争中,应审视那些在创新上落后而沦为败者的企业案例,我国企业也要怀有警觉、端正姿态。”

孙会长向致辞的国务总理李洛渊和作主旨演讲的产业部长官成允模表示感谢,并称:“如果政府持续关照和支持,使我国企业能够明智地竭尽全力,就一定能克服所有难关,成就成功的一年,开启新的成功时代。”

阅读韩文原文