2019-01-24 | 정현정 기자

春节餐桌也流行方便食品…小菜产品年增30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家庭简便食品(HMR)成为食品市场主流的背景下,春节餐桌上摆放简便食品小菜的消费者也迅速增加。食品企业也纷纷推出简便食品新品,顺应这一趋势。

据CJCJ集团介绍,对小菜产品“bibigo韩式小菜”最近三年春节旺季销售额的调查结果显示,销售额年均增长约30%。CJCJ集团预计:“随着对简便食品的偏好上升,今年春节销售额将比去年春节期间增长约10%,达到190亿韩元。”节前本月6日至21日统计的销售额,与去年春节旺季相比也增长了11%。分析认为,节前为用作祭祀供品而选购的消费者有所增加。CJCJ集团表示:“随着一至两人家庭和双职工夫妻增加,希望简化准备节日饮食的消费者不断增多”,“自2013年首次推出以来,2014年销售额达300亿韩元,去年销售额达600亿韩元”。

GS零售的餐食包(Meal Kit·简便烹饪套装)品牌“Simply Cook”也在春节前推出节日菜单,以减轻准备待客饮食的负担。备有年糕饺子汤,由山芹菜、桔梗、蕨菜组成的三色凉菜,宫廷蘑菇烤肉,牛肉蘑菇杂菜等,也可单品购买。

阅读韩文原文