2019-01-24 | 정진수 기자

《胡同餐馆》烤肉店老板的迫切,收视12%创“最佳一分钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS《白钟元的胡同餐馆》播出第11个胡同“回基洞壁画胡同”篇首播,刷新了节目自身最高收视率。

23日播出的《白钟元的胡同餐馆》平均收视率第一部为9%、第二部为10.5%(以下均以尼尔森韩国首都圈家庭为准),超过了本月2日创下的自身最高收视率(10.3%)。不仅稳居同时段收视率第一,作为主要广告相关人士重要指标的“2049目标收视率”为5.7%,分钟最高收视率一度飙升至12%。

当天节目为首尔回基洞“壁画胡同”第一集,对披萨店、鸡料理店、烤肉店进行了首次检查。三家店位于大学商圈,但主持人金成柱表示“这里因为选秀节目我连续来了七八年,店铺一直在更换”,道出了胡同处境不易;制作组也表示“首尔市和庆熙大学曾经推进过‘呼吸项目’”,说明这是一条需要新“呼吸”的胡同。

披萨店由仅餐饮业员工经历就有18年的老板经营。但销售额明显偏低成为问题。学期中一天营业额为20万韩元,放假时一天10万韩元,上个月净利润一个月仅35万韩元。不过与销售额不同,厨艺和感觉颇为出色。细致的性格和扎实的经历直接体现在厨艺上,白钟元留下“好吃”的满意试吃评价。

鸡料理店是在这条胡同坚守20年的老字号。继承父母、经营家业第二代的老板坦言“别人觉得这是生意好的店,但和父母在经营方式上有矛盾”,“因为是父母创办的店,对如何改变很苦恼”。白钟元对肉炒年糕给予好评,但对招牌菜辣炖鸡的烹饪方式表示遗憾,评价为“喜好会两极分化的味道”。他查看厨房后又说“这是用了20多年的厨房。我会和老板进行深入交谈”,暗示需要大幅改变。

此外,《白钟元的胡同餐馆》中首次出现烤肉店。但不符合商圈的菜单构成和价格从一开始就受到批评,菜单中包含成品辣牛肉汤更让所有人大吃一惊。白钟元对烤肉店的处境感到遗憾,老板说“听说要拍《白钟元的胡同餐馆》,还以为是好事”,“上电视被全国骂不是问题。照这样下去,我会按以前一直做的相似方式走下去,我的人生也会那样过去”。他接着说“一个人无所谓,但还有妻儿,还有父母”,道出作为家庭支柱复杂的内心。这一场景以分钟最高收视率12%创下“最佳一分钟”。

阅读韩文原文