2019-01-24 | 정현정 기자

韩日外长讨论雷达争端、征用赔偿等议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部表示,外交部长官康京和借出席在瑞士举行的“达沃斯论坛”之机,于23日上午(当地时间)在当地与日本外相河野太郎举行会谈,讨论了为实现朝鲜半岛无核化与永久和平机制的合作、强制征用韩国大法院判决及日方主张的对日本巡逻机进行雷达照射相关问题,以及韩日关系发展方向。

据外交部介绍,康长官在当天的会谈中就针对强制征用受害者的韩国大法院判决说明了韩国政府的立场等,并叮嘱称“希望两国外交部门共同汇集智慧,使这一事件不妨碍韩日关系面向未来的发展努力”。对此,外交部转述称,河野外相说明了日本政府的立场。

康长官还就日方主张的对日本巡逻机进行雷达照射(照射·照射)一事,对日方的措施表示忧虑,并表示有必要通过两国国防部门间的协商尽快解决。不过外交部转述称,两国长官一致认为,与该问题分开,包括朝鲜半岛问题在内的韩日及韩美日安保合作应坚定不移地持续下去。

康长官同时积极评价近期朝美高级别会谈的举行,并对第二次朝美首脑会谈的举行表示期待。她还呼吁“为完全无核化及朝鲜半岛永久和平机制的实质性进展,两国继续保持合作”。对此,河野外相表示,取得无核化的具体成果十分重要,并表示期待与两国间部分悬案分开,韩日就朝鲜半岛问题持续保持密切沟通与合作。

外交部转述会谈内容称:“两国长官重申,有必要在共同明智应对诸多棘手悬案的同时,努力使韩日关系面向未来发展”,“双方决定今年也继续保持相互间的密切沟通与交流。”

阅读韩文原文