2019-01-24 | 윤경환 기자

前韩国大法院院长梁承泰被批捕……宪政史上首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌“审判交易”的前最高法院院长梁承泰(71岁,司法研修院第2期)成为宪政史上首位被逮捕的前最高法院院长。

24日凌晨1时57分,首尔中央地方法院专职审理逮捕令的部长法官明在权对梁承泰签发了逮捕令。明部长法官说明逮捕理由称:“犯罪事实中相当部分嫌疑已得到说明,事关重大,且从侦查经过、嫌疑人地位以及与重要相关人员的关系等来看,存在毁灭证据之忧。”

法院断然决定逮捕梁承泰的原因,被解读为:法院认定其作为引发严重司法不信任的违宪行为主导者,嫌疑的重大性超过任何案件。此外,由于他持续否认嫌疑,法院也考虑了串供等毁灭证据的可能性。

检方掌握的物证似乎也被认定足以证明嫌疑。尤其有分析认为,在梁承泰任司法机关负责人时期担任韩国大法院量刑委员会委员的首尔高等法院部长法官李揆振,其3本工作笔记中所记代表梁承泰直接指示事项的“大”字,起到了与前总统朴槿惠被逮捕时安钟范笔记本相同的作用。此外,法官黑名单文件中的“V”标记也被解读为梁承泰最终决定的痕迹。2015~2016年间多次与律师韩相镐单独会面、讨论日本强征劳工诉讼程序内容的金张法律事务所“单独会面文件”,也对梁承泰不利。

同时有判断认为,若驳回逮捕令将招致的批评舆论也会给法院带来压力。投入大量人力的检方侦查持续了长达7个月,期间审判交易受害者占据大法庭、김명수最高法院院长遭燃烧瓶袭击、最高法院大楼内不服判决者自杀、接连不断的要求逮捕集会等各种事件事故相继发生。在对司法机关的不信任迅速扩散的情况下,若仅逮捕实务负责人、前法院行政处次长林钟宪,而放走“主体”梁承泰,“法院护着自家人”的批评势必再次抬头。进而,多数法官持反对意见的“特别审判部”引入讨论也可能迅速推进。

梁承泰在担任最高法院院长期间,被指涉嫌干预日帝强征劳工案件等审判、指示编制法官黑名单等40余项嫌疑,被视为所谓“审判交易”疑云的顶点,司法机关内大部分弊端均被指为其责任。据悉,梁承泰在检方调查过程中以“记不起来”或“是实务人员所为”予以否认。23日上午10时24分左右,为接受逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)而抵达首尔瑞草洞首尔中央地方法院的梁承泰,与11日接受检方传唤调查时一样,未回答记者提问便直接前往法庭。梁承泰随后接受了约5小时30分钟的逮捕令审查,在京畿道义王市首尔看守所等待后,最终被逮捕。

阅读韩文原文