2019-01-23 | 김지영 기자

人权委彻查“体育界MeToo”…组建史上最大规模特别调查团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来体育界性侵指控接连曝出,国家人权委员会将开展史上最大规模的实态调查。人权委将组建体育人权特别调查团,对冰上、柔道等出现性暴力揭发的项目进行全面普查。

国家人权委员长崔英爱22日在首尔中区国家人权委员会人权教育中心举行记者会,作出上述表示。

崔委员长表示:“体育领域暴力、性暴力的严重性已到了不能再忽视的地步”,“这是必须制定根本性、综合性改善方案,而非旁观或敷衍权宜之计的重要时期。”

人权委将由教育部、文化体育观光部、女性家族部等相关部门公务员及专家等25人左右组成特别调查团,在一年内开展专项调查、申诉案件调查和制度改善工作。特别调查团将以全国范围内所有项目、各年龄段运动员为对象进行实态调查。方针是对已出现性暴力揭发的冰上、柔道等项目立即进行全面普查。预计将就异性之间、同性之间、前后辈之间的暴力与性暴力问题展开调查。

考虑到人权委过去在体育领域的实态调查,此次调查规模最大。人权委曾于2006年对全国15个市道746名小学生运动员、2008年对全国1139名初高中运动员、2010年对643名大学生运动员进行过实态调查。

若在调查过程中确认存在受害事实,将动用依职权调查的权限,推动对施害者的处罚等。此外还将直接走访包括国家队训练院在内的各类集体住宿设施进行调查。

除此之外,还将推行以下对策:制定各项目具体的体育人权指南实施细则;引入独立且可信度高的举报中心;对教练、运动员家长开展人权教育等。

崔委员长强调:“体育界以奖牌或获奖等成绩为中心的文化成为暴力的免罪符,并与暴力紧密结合,形成性暴力发生的结构”,“我们将从掌握实态开始,到综合、系统的制度改善,再到让国家监督体系完全落地的中长期计划,以长远的节奏、但尽可能快地推进。”

阅读韩文原文