2019-01-23 | 김민정 기자

[幕后简报]日本便利店成人杂志将从货架消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本便利店常见的成人杂志货架,预计最早从8月起将全部消失。

据《日本经济新闻》22日报道,日本便利店企业7-Eleven和罗森决定,从8月底前后起原则上不再销售禁止向18岁以下未成年人出售的成人杂志。

7-Eleven已向作为交易对象的出版社传达了停售成人杂志的方针。总部按此方针停止向加盟店主推荐销售后,是否实际停售仍交由加盟店主判断。但该报称,按总部方针,2万家加盟店中大多数门店预计将停止销售。

罗森也计划从8月底起在1.5万家加盟店停售成人杂志。此前,迷你岛于2017年底前后、全家自去年4月起仅限直营店,分别停止销售成人杂志。据悉,全家很快也将研究对加盟店停售的方案。

■为何自8月起停售?

顾客一半为女性和青少年

煽情封面引发厌恶批评升温

奥运前也意在重塑形象

日本便利店停售成人杂志,似与长期以来不断出现的批评舆论有不小关系。在日本,以对煽情封面的厌恶感以及儿童·青少年教育、情感方面的问题为由,反对便利店销售成人杂志的声音高涨。有分析认为,在女性和儿童占顾客半数以上的情况下,坚持无视主要客群的销售政策已无意义,这一判断起了作用。

对营业收入帮助不大也是主要原因。据该报报道,7-Eleven约1.5万家门店(占整体的70%)销售成人杂志,但其营业收入占整体尚不足1%。

该报还补充说,在9月日本橄榄球世界杯、2020年7月东京奥运会·残奥会等重大国际活动即将到来之际,也意在事先防止因成人杂志而使对外形象恶化。jeong@sedaily.

阅读韩文原文