2019-01-23 | 이재유 기자

[诚意满满春节礼品] 现代百货集团,10万韩元档“韩牛实惠装”礼盒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团将于2月4日前在狎鸥亭本店等全国15家门店开展"2019年春节礼品套装正式销售"。正式销售期间,全国15家门店将分别开设150至200坪规模的特设卖场,销售韩牛、黄花鱼、水果等生鲜食品以及健康食品、加工食品等。

首先,此次正式销售期间,被视为节日代表商品的韩牛礼品套装的品类数和数量较上年各增加30%。代表商品有由1级里脊烤肉、烤肉片、汤用肉各0.9公斤组成的"现代特选韩牛竹套装(30万韩元)",以及由1级炖排骨1.1公斤和1级里脊烤肉片、汤用肉各0.9公斤组成的"现代特选韩牛菊套装(36万韩元)"等。

尤其是尽管今年因屠宰量减少,韩牛行情最高上涨10%,但顾客青睐的10万韩元级韩牛礼品套装售价保持不变。代表商品包括由1级里脊烤肉(200克·2份)、烤肉片(200克·2份)、汤用肉(200克·2份)组成的"现代韩牛实惠包装情套装(15万韩元·图)",以及由1级里脊烤肉(200克·2份)、裙肉烤肉(200克·2份)、板腱肉(200克·2份)组成的"现代韩牛烤肉实惠包装套装(19万韩元)"等。

现代百货集团还推出以黄花鱼、条石鲷、沙参等地方特产搭配高端传统食品品牌"名人名村"酱类调味的高端礼品套装。代表商品有将高冷洁净地区种植的洪川沙参用淳昌辣椒酱腌制的"名人名村沙参酱菜(300克·2份)"10万韩元,将灵光黄花鱼用青梅辣椒酱拌制的"名人名村青梅辣椒酱黄花鱼(350克·2份)"18万韩元,以及用黄土板天然盐腌味的济州产条石鲷"名人名村黄土板盐条石鲷套装(1.4公斤)"18万韩元等。

此外还推出与知名美食店合作的多样礼品套装。代表商品包括以入选米其林指南的"蟹房食堂"配方制作的"蟹房食堂酱油鲍鱼·酱虾(酱鲍鱼500克·酱虾450克·15万韩元)",与拥有24年传统的烤肉店抱川梨洞瀑布排骨合作的"抱川梨洞瀑布排骨套装(1.6公斤·17万韩元)",以及以减少调味料味道、用大葱提甜为特色的"麻浦站站排骨套装(2公斤·15万韩元)"等。

阅读韩文原文