2019-01-23 | 서은영 기자

“笑到最后,柳承龙式喜剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距春节假期还有两周左右,以家庭观众为目标的喜剧片展开激战。其中最为抢眼的作品,是讲述刑警们为扫荡毒品组织而伪装开业的炸鸡店意外成为全国美食名店后引发一连串骚动的电影《极限职业》。凭《二十》《风风风》等片成为喜剧行家的李炳宪导演,与厚脸皮情境喜剧高手柳承龙的合作,早早便备受期待。而提前观影的观众反应众口一词:“欢迎回来,柳承龙式喜剧的归来。”

近日在首尔八判洞一家咖啡馆见到的柳承龙表示:“第一次读剧本时就觉得这是为柳承龙量身考虑的本子”,“利用情境与时机的喜剧、装傻喜剧、转折喜剧等,我的专长领域全都在里面。”

在这部电影中,柳承龙饰演在单位被上司训斥、在家被妻子埋怨,没什么成绩又被风生水起的后辈们挤压的万年组长“高组长”。以大哥柳承龙为中心,组成缉毒组“五兄弟”的李东辉、陈善圭、李荷妮、孔明等五人的默契毫无破绽。从一来一往的台词到眼神,处处滴水不漏。看片全程都会好奇,究竟哪些是即兴表演。

“第一次见李炳宪导演时,他说‘要从头笑到尾’。我当时半信半疑。但看了剧本,真的从开始到结束都不放过观众。剧本设计得太好了。通过试映会、展示会反复看片,我发现不同年龄段的笑点不一样。如果这些都算计好了,李炳宪导演不就是真正的天才吗。”

虽是讲刑警扫荡毒品犯罪组织、与普通人生活相距甚远的故事,却奇妙地触动了平民的心。从突然经营炸鸡店、带着自营业者心态的刑警这一设定开始,到表面看似乌合之众的他们各自施展隐藏绝技、将犯罪组织一网打尽的模样,都给满是缺口的普通人带来痛快感。“这不仅仅是缉毒组万年组长的角色,他也是小工商业者的代表,也是作为一家之主必须守护家人的、代表我们的人物。这样的人物代替我去战斗,这个想法本身似乎就让观众感到畅快。”

23日《极限职业》上映之后,25日Netflix原创剧集《王国》将在190个国家同步上线。在朝鲜时代版僵尸惊悚剧《王国》中,柳承龙饰演朝廷实权人物。下月7日《王国》第二季就将开机。“日本或中国电影都有世界观众期待的独特场面美学吧。我期待通过《王国》,能把只有韩国古装剧才能展现的正统故事力量连同场面美学一起向全世界传播。特别是即使不说英语,也能通过27种语言的字幕与观众见面,这多好啊。哈哈哈。”

他今年五十岁。与二十年前满是必须有所成就的压迫感不同,如今他说很自在。“起初相聚与分离不断重复,会留下后遗症,很吃力。但现在我希望今后要遇到的作品比已完成的作品更多。总有超出期待的故事找上我。我要做的,不就是把器皿做大,准备容纳更多故事、更多人生吗。”23日上映

阅读韩文原文