2019-01-23 | 박진용 기자

[三星集团停开通勤班车、取消餐费补贴]营收停滞叠加保费监管…“能做的只有削减成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国市场饱和导致原受保险费(营业收入)停滞、净利润增速大幅放缓,韩国保险公司整体的成本削减压力日益加大。特别是寿险、财险韩国第一的三星生命和三星火灾甚至停运通勤班车,削减员工福利。三星集团解释称这是为配合每周52小时工作制下的法定工作时间而不可避免的措施,但保险业界高度关注,认为连三星生命和三星火灾都开始削减成本了。

据保险业界22日消息,今年韩国保险业收入保险费、原受保险费预计比去年减少0.8%,增长势头急剧受挫。寿险收入保险费在2018年减少4.5%之后,今年预计再减少3.8%,将连续三年下滑。财险原受保险费今年预计增长2.7%,但与过去水平相比增速呈放缓趋势。

韩国保险公司面临市场饱和,加之新会计准则(IFRS17)导入以及随之适用的新支付能力制度(K-ICS),支付能力(RBC)比率不足150%的公司资本补充负担加大,不得不着手削减人工费等固定成本。此外,围绕即期年金与监管当局的矛盾升级,政策风险浮现,业界指出经营整体萎缩不可避免。实际上KDB生命、MG损保、乐天损保等因资本补充负担已挂牌出售,并有悲观预测认为明年挂牌出售的保险公司可能进一步增加。

相比寿险业界市场环境相对较好的财险市场,也因车险业务业绩恶化而经营告急。财险第一的三星火灾去年1~9月销售业绩(原受保险费)为13万6955亿韩元,同比减少1.0%。按险种看,一般保险增长3.8%,但车险减少4.0%,长期保险减少0.3%。净利润为9027亿韩元,同比减少10.1%。但有观察认为,金融当局压制车险费率上调,导致业绩进一步恶化正在成为现实。保险业界相关人士表示:“去年车险业务全行业赔付率飙升,仅第四季度就出现约1000亿韩元赤字,但由于政府实际上的价格管控,今年车险费率上调仅维持在3%左右,危机感比任何时候都更深。”有分析认为,三星火灾连体育团等社会公益活动都从零重新审视,也源于这一背景。保险业界相关人士表示:“市场萎缩,当局又施加各种监管,要完成去年业绩除削减成本别无对策”,“虽然一直有保险业处于危机的说法,但如今连员工福利待遇都被缩减,切身感受到的危机感也在上升。”

阅读韩文原文