2019-01-23 | 김정욱 기자

[听民选第七届地方首长谈] 恩平区厅长金美敬 “将为青年与长者提供优质岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望退休后继续就业的老年人急剧增加,而在经济不景气中年轻人也很难找到稳定的工作。恩平区正着力通过向青年与老年人共同就业的代际结合型岗位创造企业提供激励,创造优质岗位。”

首尔恩平区区长金美京(见图)虽是首次担任地方首长,但历经区议会和市议会议员,比谁都更了解恩平区。为打破外界视其为首尔边缘地带的认知、增加人口流入,金区长一上任便着手创造就业岗位。恩平区人口截至去年底为48万3187人,其中20~30岁青年人口为13万7179人,65岁以上老年人口为7万7263人,在首尔25个自治区中排名第三。

金区长强调:“为解决青年的就业、居住和休闲问题,我们在萧条街区的小巷商铺设立创业空间,并运营提供就业支持的新芽空间和梦想成长中心等”,“此外去年11月开设了老年人就业支援中心,提供定制化就业支持,以应对老年人的岗位需求。”

尤其是随着近来南北关系改善,恩平区作为统一前进基地备受关注。为此,金区长确立了将恩平区培育为西北圈统一经济据点的愿景,即让恩平区成为国际货物运输据点,打造成朝鲜半岛新经济的中心。

金区长解释说:“为使恩平成为购物、文化、交通中心,将通过打造‘第二时代广场’等,把水色站一带培育为文化、旅游、物流据点城市”,“今年4月在津宽洞开院的恩平圣母医院是拥有800张床位的大型医院,不仅能创造就业,还将承担对朝医疗前进基地的作用。”

此外,为解决统一路交通拥堵而新建第二统一路、引进新盆唐线、设立恩平福利财团、为扩充文化设施推进新创新园区等工作也在加速推进。这些项目也是金区长向居民承诺的第7届民选竞选项目。她在就任区长后走访辖区16个洞与居民对话的过程中,确认居民对城市与交通基础设施建设、文化体育设施扩充、福利与就业支援等有着强烈需求。在任期内实现这些居民诉求正是金区长的目标。她强调:“今年将是实现第7届民选区政愿景‘北汉山大森林,开启明天的恩平’的一年”,“将与居民一道,把恩平区从首尔的边缘打造成大韩民国的中心城市、统一的构想基地。”

本月初,金区长宣布“简化活动礼仪”,也引发关注。她取消了在地区举办活动时为其开车门、撑伞等礼仪惯例。因为过度的礼仪往往使活动意义褪色,故决定率先加以改进。

据说金区长这种去权威化的作风以文在寅总统为榜样。她表示:“从与权威相去甚远的文总统身上学到了什么是去权威”,“站在区长的立场上,比起礼仪,优先关心作为地区主人的区民理所当然。”

阅读韩文原文