2019-01-23 | 서정명 기자

日本“近距离飞行不构成威胁”的盘算……国防部长郑景斗“日方有政治意图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方23日表示,日本海上自卫队巡逻机(P-3C)当天在南海离於岛附近海域向韩国海军驱逐舰(大祚荣舰·4500吨)实施抵近威胁飞行,并强烈谴责日方。

在与“雷达争端”相互交织的日本巡逻机抵近威胁飞行成为问题之际,又确认出现类似事例,韩日防务当局间的紧张与矛盾短期内看来将持续。日本实施抵近飞行被解读为意在强调此类行为绝非对韩国的威胁。此外,日本首相安倍晋三似意图借此凝聚国内保守势力、拉升支持率,并制造军事大国化的契机。国防部长官郑景斗当天下午在记者恳谈会期间听闻日本巡逻机在离於岛近海向韩国海军舰艇实施抵近飞行的消息后,为处置有关情况紧急离席。

他在回答有关韩日“雷达—低空威胁飞行”争端的提问时表示:“日本方面从安倍首相、官房长官、防卫相、外相到统合幕僚长(相当于韩国的联合参谋本部议长),所有与军事、外交相关的人士都出面提及(雷达照射问题)”,“从这一点来看,难道没有政治意图吗?”

联合参谋本部作战本部长徐旭(陆军中将)当天在国防部大楼召开紧急记者会表示:“今天下午2时3分左右,在离於岛附近海域,日本巡逻机在已明确识别我海军舰艇的情况下,仍以约540米距离、约60至70米的低高度实施抵近威胁飞行,我们视其为明显的挑衅行为。”徐中将说:“对于去年12月20日日本的低高度抵近威胁飞行,韩国一直忍耐并作出克制应对,但日本在今年1月18日、1月22日仍对我海军舰艇实施抵近威胁飞行。”他强调:“尽管就上述事实已明确要求日本政府防止再次发生,今天却又一次实施此类低高度抵近威胁飞行,这是对友邦国家舰艇的明显挑衅行为,不能不怀疑日本的用意,对此予以强烈谴责。”

日本巡逻机去年12月20日也曾向救助遇难朝鲜船只的韩国海军广开土大王舰低空实施威胁飞行,引发争议。

当天正在执行警戒作战的大祚荣舰向日本巡逻机进行了20余次警告通信:“贵国正在向我方接近。请脱离航线。若继续接近,将采取自卫权措施。”

巡逻机实施抵近威胁飞行的海域位于离於岛西南方71海里(约131公里)处,属于韩国专属经济区(EEZ)。

日方对此反而向韩方抗议称:“对友军国(友邦国家)且可识别的航空器称要采取自卫权措施(警告通信),极为不当,要求撤回。”

国防部当天下午5时左右约见两名驻韩日本武官,就日本巡逻机的抵近威胁飞行提出抗议。

国防部国际政策次长李京九(陆军准将)将日本陆上自卫队武官长岛彻大校和海上自卫队武官渡边达也大校召至国防部,要求日方制定防止再次发生的对策。

此外,外交部长官康京和当天在瑞士达沃斯举行的韩日外长会谈开场发言中就日本的“低空威胁飞行”表示:“对局势未得到收拾而持续发展感到忧虑并表示遗憾。”

日本对韩国国防部的发布全面否认。

共同社报道称,外相河野太郎当天在与康长官的会谈中否认韩国国防部的发布,称“并未在韩方主张的那种近距离飞行”,并表示“(韩国国防部的)发布令人遗憾”。不过共同社称,两国外长在必须密切外交当局间沟通这一认识上达成一致。

此前,日本防卫相岩屋毅当天也就韩国国防部的发布主张称:“并不准确。确保了150米以上高度,进行了适当的运用。”

另一方面,大祚荣舰当天用光学相机和摄像机拍摄了日本巡逻机的抵近威胁飞行,但与去年12月20日一样未启动跟踪雷达(STIR)。军方另一名相关人士就此表示:“若启动跟踪雷达,可能发生偶发性冲突”,“大祚荣舰拍摄的视频是否公开正在研究。”

据军方人士称,18日日本巡逻机也曾以60至70米高度接近韩国海军栗谷李珥舰至1.8公里距离,22日日本巡逻机也曾以30至40米高度向韩国海军露积峰舰接近至3.6公里。据悉,18日和22日韩国舰艇也分别向接近的日本巡逻机进行了10余次“正在向我方接近”意旨的通信,日本巡逻机答复称“正在正常飞行”。

阅读韩文原文