2019-01-23 | 김호경 기자

郑景斗“韩美联合演习将在与美国防部协商后于本月底前决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国与美国国防部将在本月底之前决定是否按原计划于3至4月实施韩美联合演习。

韩国国防部长官郑景斗当天在新年记者恳谈会上表示:“与联合演习相关的部分目前韩美之间仍在持续研讨,计划在1月底左右与美国国防部最终确认后作出决定。”

郑长官解释说:“将由我与美国代理国防部长帕特里克·沙纳汉最终通电话确定,若两位长官日程不合,则由国防政策室长与美方确认后决定方向,并告知国民。”

他强调:“总体而言韩美之间(协商)进展顺利”,“无论出现何种情况,都在管理演练和训练,确保韩美联合防卫态势、我军应对态势能力等不会下降”。

郑长官还表示:“我任官以来40年军旅生涯中持续进行演练和训练,我们的武器体系和作战运用系统已非常发达、大为改善”,“在考虑这些因素的前提下推进训练和演练即可,应摆脱与上一年相比是增加了还是减少了这类争论,转而关注如何让实质性训练顺利进行”。

据悉,韩美将于3月初以约两周日程实施指挥所演练“关键决断”(KR)演习,而4月初的实兵机动训练“鹞鹰”(FE)训练则在研讨推迟、缩减规模或更改名称等方案。

此前,美国之音(VOA)23日报道称,美国国防部东亚太平洋事务发言人克里斯托弗·洛根22日(当地时间)表示,将于1月底公布原定于3月举行的“关键决断”演习的推进方向。

洛根发言人表示,就“关键决断”演习正持续与韩国当局合作,尚未作出最终决定。

阅读韩文原文