2019-01-23 | 변재현 기자

首尔122处传统市场,春节最高降价50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔122处传统市场将举办春节特别活动。最高5折优惠并提供赠品,还将上演民俗游戏等文化演出。

首尔市23日宣布,将于24日至下月3日举办传统市场春节特别活动。钟路区通仁市场、龙山区龙门市场、东大门区京东市场等除瑞草区以外24个自治区的大部分传统市场都将参与。据悉,瑞草区答复称其传统市场均位于建筑物内,难以开展春节活动。

各自治区商人会将以优惠10%至50%的价格销售春节祭祀用品和农水畜产品。特别是在距春节还有一周、同时也是大型超市休息日的本月27日,60多个市场将开设灵光黄花鱼直销集市,吸引市民光顾。

Zero Pay的推广也延续到传统市场春节活动中。使用Zero Pay结算的消费者将获得购物拉杆箱、Onnuri商品券等赠品。

为提高传统市场的可达性,26日至下月6日,在115个传统市场周边道路允许最长2小时的免费停车。允许临时停车的市场名单可在首尔市主页查询。

首尔市还在传统市场准备了娱乐项目。从切年糕汤年糕、包饺子等烹饪体验,到掷柶游戏、投壶游戏、踢毛键等民俗游戏均可参与。江北区水逾传统市场还将举办木工、针线工艺体验。

首尔市劳动民生政策官姜炳浩表示:“希望在这个春节,消费者通过传统市场以低价买到优质商品,商人的销售额也得以提高,实现一举两得的效果。”

阅读韩文原文