2019-01-23 | 김호경 기자

《极限职业》冬季健康餐,晒干才够味!明太鱼与牛肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天(23日)播出的EBS1《极限职业》将播出“冬季健康食品,晾干才够味!——明太鱼与牛肉”篇。

冬季健康食品,晾干才够味!既是冬日零嘴,又足以充当一餐的干制食品制作者们。位于江原道束草的明太鱼剖鱼作业场。这里平均每天处理约2万条明太鱼,随后送入零下30度的急冻室。大部分明太鱼每年12月会出货到江原道龙垈里的晒场。明太鱼挂上晒架后必须立即冻结,养分和味道才不会流失,而近来江原道天气转暖,于是开始在冻硬的状态下挂鱼!在雪与严寒中晾晒60天,才能见到金黄色的黄太鱼。为年产400万条黄太鱼而在晒场上不停穿梭的作业者们!近来在美食家之间口碑相传、风味最佳的干式熟成肉!最少2周至4周,要在低温仓库中经过干燥过程,为维持温度和湿度而昼夜不离作业现场的人们。还有一片一片全靠手工完成的牛肉干加工现场!晾干后味道乃至营养都翻倍的冬季健康食品!一起来探寻其中隐藏的秘密。

位于江原道束草的一处明太鱼剖鱼作业场。这里每两天进货约5万条明太鱼。20余名作业者搬运每袋约22公斤的明太鱼并解冻。而只在凌晨进行的剖鱼作业,实为与酷寒的搏斗。一天的作业量多达2万条,相当于每人处理约1500条明太鱼!由于全部手工完成、没有机械辅助,作业者们整夜坐着强行作业。在这里处理好的明太鱼经急冻室后,运往占全国黄太鱼产量70%的江原道麟蹄郡龙垈里。龙垈里黄太鱼晒场规模惊人,约相当于足球场面积的45倍,这里仅在15天内就要挂上400万条黄太鱼。要忍受龙垈里凛冽的寒风与严寒,反复冻结、解冻20次以上,才能做出内里金黄肥厚的黄太鱼,我们去见见今冬首次挂鱼的晒场作业者们。在高3米的上层晒架上不带安全装备挂鱼,只有熟练的作业者才能做到。30余名作业者奋力完成的龙垈里巨大明太鱼造型,60天后能否以金黄姿态相见?

明太鱼的另一个名字——墨太鱼!与用自然风干燥的黄太鱼不同,墨太鱼是用冷冻干燥机干燥40小时以上制成。先让明太鱼充分吸水,熟成3天,再用机器敲打后干燥,比干燥60天以上的黄太鱼制作时间短,因此可以大量生产,但处理过程非常讲究~只有逐一手工加工,才能诞生我们常吃的啤酒小菜墨太鱼。尤其墨太鱼的鱼皮富含胶原蛋白,需求者众多,去皮时也要格外小心,必须从尾部慢慢剥才不会撕裂。此外,去骨也无法由机器完成,全部手工进行。从鱼皮、鱼骨,甚至处理后剩下的碎屑都100%利用的墨太鱼!我们走进没有一处可丢弃的墨太鱼加工现场。

位于首尔江西区的干式熟成肉加工厂。这一技术目前尚显陌生,但在欧洲或日本,大部分肉类都要熟成后食用~让3级肉牛也变得美味的方法,就是干燥熟成2周、长则4周?据说3级牛肉的风味确实会更浓郁,肉质也更柔嫩。从肉牛剔骨,到处理经过干燥熟成的肉,所有过程都要经“肉类大师”之手!一起来确认熟成肉特有的香气、色泽与醇厚鲜味的秘密。

另外,位于全南康津的牛肉干工厂将牛肉切薄,制作干制牛肉干和熏制牛肉干。逐一手工处理肉类,还生产带炭火香的熏制牛肉干。制作牛肉干所用的牛霖肉,从去脂、调味到干燥,没有一个环节不经人手。尤其为使牛肉干各处都能均匀干燥,用手将肉一片一片摊平的过程最为重要。若肉皱起或叠在一起干燥,那些牛肉干就全得丢弃!逐一确认牛肉干是否晾好也是作业者的职责。此外,用熏制方式制作的牛肉干每30分钟要确认干燥状态,并检查炭火,我们去见见这些制作美味冬季食品的人们。

阅读韩文原文