2019-01-23 | 박윤선 기자

[商业地产警铃大作]最低工资上调致租赁咨询骤减70%……找不到承租人只得含泪自营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“商铺租赁咨询比去年减少了70%,成交从去年6月起可以说几乎没有。即便想退出,也没有愿意支付权利金的新租户,不得已只能咬牙继续经营的店铺不止一两家。”(钟路A房地产中介)

与写字楼一同构成商用地产核心品类的商铺,同样因空置率上升而饱受困扰。内需景气低迷令消费心理冰封,最低工资上调又加重成本负担,导致个体经营创业大幅减少。在首尔核心商圈,无权利金店铺正在迅速蔓延。

23日,Seoul Economic Daily走访首尔核心商圈钟路、新沙洞林荫道、清潭洞等地后发现,贴着出租招牌的商铺随处可见。在钟路,大马路边从一层到顶层全部空置的商铺也十分显眼。靠近钟阁站十字路口、临清溪川转角处的一栋五层楼和一栋六层楼,并排处于没有任何租户的“整栋空置”状态。在一栋长期空置无人管理的楼内,还能看到流浪者铺着纸箱躲避寒冷的情形。

在钟路附近一家房地产中介见到的经纪人诉苦说:“去年每月大约有20人来咨询租赁,现在最多也只有5至7人。景气冰封、最低工资上涨,想创业的人骤减。”他还表示:“这里很多店铺的权利金都腰斩了”,“店铺转不出去,排队等着的人一大堆,等得最久的一家店两年半多都没转出去,只能无奈继续做生意。”

曾以名品街闻名的清潭洞,也遍布空置一年之久的商铺。一栋原作医院使用的楼整栋空置,此前入驻爱丝卡达等名品的店面也处于空置状态。也有月租下调2000万至3000万韩元的房源,但仍不易找到承租方。

在附近经营中介的一位经纪人说:“如果有需求方,至少还能谈价格,但根本没人来问”,“除了里侧几家店,生意都不好,租金一直在调整。续约时大体要下调月租的10%至20%。”

在江南新沙洞林荫道,沿主干道步行约680米便可发现12处空置店铺,比去年春天空店更多。新沙洞在去年价格大幅下跌后维持在当前水平。附近一位房地产人士称:“主街的业主没有降价意愿,空置很难消化”,“2017年后街的权利金要价高达1.5亿韩元,去年以来降到1亿韩元左右,目前仍维持这一水平。”

随着租金下滑和空置率上升,包括商铺在内的商用地产交易量呈减少趋势。据商铺信息研究所数据,去年12月商业·办公用地产交易为27822件,较前月(29619件)减少6%。与上年同期(37135件)相比,更是减少了25%。

阅读韩文原文