2019-01-23 | 장현일 기자

仁川将打造20处“共同村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市23日表示,将开展居民参与型老城区再生事业,计划到2022年建成20处“共同社区”。

作为仁川市特色事业推进的共同社区,将由以居民为中心的官民协议体主导住宅改良、道路整治等再生事业,改善居住环境。

仁川市计划在共同社区整治道路、小公园、给排水、闭路电视等基础设施,并扩充面向居住弱势群体的租赁住房、社区会馆、共同作业场、老人活动室、社区住宅管理所等共同使用设施。

建设20处共同社区的总事业费为600亿韩元。

据该市介绍,在事业推进首年的去年,东区松熙社区、万石短蛸社区、弥邹忽区姐姐村、富平区哈哈谷社区等4处被选定为共同社区,目前正在进行社区实态调查和整治规划编制委托等工作。

今年,中区上台谷、东区牛角岭、江华温水社区等5个区域被追加选定为共同社区。

仁川市相关人士表示:“计划最大限度反映居民的想法,推进符合各社区特性的定制型居住环境改善事业”,“共同社区事业将成为居民直接参与、重新振兴社区的小规模社区再生事业模式”。

另据仁川市介绍,辖区内约38%的住宅为4层以下的独栋及多户住宅,到2020年这些住宅中约30%将趋于老旧,亟需制定老旧低层住宅区管理的替代方案。

该市自2013年起,作为全面拆迁方式的现有整治事业的替代方案,以过去曾推进重建、改建等的整治(预定)区域解除地区为中心,推进整治老旧居住环境的新型城市整治事业——“老城区低层住宅区管理事业”。

自2013年起投入总事业费约856亿韩元,从中区仁贤洞、弥邹忽区水峰灵山社区等开始,共选定21个区域。

其中,2015年中区童话村、西区乌龟村,2016年弥邹忽区水峰灵山社区、盐田谷社区,南洞区万富社区,2017年中区仁贤洞、北城洞,2018年富平区灵城社区、延寿区青陵社区等9个区域的事业已完成。

目前东区船桥、延寿区农园社区等8个区域的事业正在进行中,预计今年内全部完成。

阅读韩文原文