2019-01-23 | 안현덕 기자

过去史委员会“三礼国家超市案侦查过程存在侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部下属的检察过去事委员会得出结论认为,“三礼NARA超市杀人案”的侦查过程中不仅存在不当的案件处理,甚至存在侵犯人权行为。过去事委员会建议改善人权保护制度,包括引入对检察官及侦查机关的回避、申请回避制度,以防此类受害者再次出现。

过去事委员会23日表示:“在三礼NARA超市杀人案的警方、检方侦查过程中存在侵犯人权行为。”过去事委员会在审议Supreme Prosecutors' Office真相调查团的调查结果后得出结论认为,警方侦查过程中因殴打等强压侦查而作出的虚假自白,以及检方侦查阶段提及死刑、无期徒刑等高压言辞或沉重氛围等,均可视为侵犯人权。过去事委员会特别指出,未调查主要参考人、未比对作为主要线索的是否使用庆尚道口音等,侦查也不充分。忽视所谓“三礼三人”的智力能力,也被列为侦查不充分之处。此外还判断,釜山地检未将真凶移送审判,而是将案件移交给曾起诉三礼三人的全州地检,以及接手该案的全州地检又将其分配给崔某检察官,这些做法均不妥当。

过去事委员会指出:“将内查案件分配给足以被质疑案件处理公正性、中立性的原处分检察官,如果不存在‘维持原有侦查结果亦无妨’的未必性认识,是不会发生的。”特别建议为防止此类受害者再次出现,应△在侦查阶段引入刑事公共辩护人制度△为残疾人调查过程制定必须的录像制度△引入检察官及侦查机关的回避、申请回避制度等。三礼NARA超市杀人案是1999年2月发生在全北完州郡三礼邑一家超市的抢劫致死案。当时警方将智力障碍者崔某等三礼三人组作为罪犯逮捕。接手案件的全州地检将其分配给崔检察官,他将这些人移送审判。同年10月,韩国大法院对他们判处3至6年有期徒刑并确定。当年11月,釜山地检指认另外3名嫌疑人为真凶,并将案件移送全州地检。对此全州地检又将案件分配给崔检察官,最终案件以“嫌疑人反复推翻自白等,供述缺乏可信性”为由作出不起诉结论。但2015年,真凶之一的李某作出良心宣言称“包括我在内的3人才是案件真凶”,案件由此迎来新局面。三礼三人组随即申请再审,法院经再审审理于2016年11月确定无罪。

阅读韩文原文