2019-01-23 | 서종갑 기자

前韩国金融监督院院长金基植“变相出国考察”不起诉……自我捐赠被罚300万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以证据不足对前韩国金融监督院院长金基植的“公款旅游式出差疑惑”作出不起诉(无嫌疑)处分。对涉同一嫌疑的自由韩国党前院内代表金成泰亦判定为无嫌疑。

首尔南部地方检察厅23日表示:“没有可认定嫌疑的资料。”

不过,就金前院长的“自我赞助”疑惑,检方认定为政治资金的不当支出,以罚金300万韩元提起简易起诉。金前院长曾将自己的政治资金5000万韩元捐给其所属的民主党议员团体“更好的未来”。简易起诉是检方不经正式审判,请求审判部作出罚金判决。

金前院长去年4月被任命为金融监督院院长,因受监察机构支持的公款旅游式出差疑惑和政治资金自我赞助疑惑浮出水面,任职两周便辞职,创下史上最短任期的金监院院长记录。当时金前院长在担任国会议员期间,曾接受对外经济政策研究院(KIEP)、韩国交易所(KRX)、友利银行等受监察机构的支持赴海外出差,被指此类出差可能构成收受政治资金。

此外,他在国会议员任期结束前的2016年5月19日,以研究基金名义从政治赞助金中拿出5000万韩元捐给其所属的民主党议员团体“更好的未来”,也被指是自我捐赠。

青瓦台就此行为是否违法向中央选举管理委员会提出询问,选管委得出结论认为自我赞助疑惑属于“超出以往范围的捐赠行为”,构成违法。该决定作出后,金前院长随即表明辞意。

检方解释称:“海外出差嫌疑因缺乏可认定的资料而作出无嫌疑处分”,但“捐赠政治资金5000万韩元的部分,依据量刑标准判定为属于政治资金的不当支出”。另一方面,检方表示,对自由韩国党议员金成泰受监察机构支持海外出差的疑惑也作出了无嫌疑处分。

检方此前依据市民团体民生经济研究所的举报对金成泰议员进行了调查。该团体主张,金议员在担任国土交通委员会委员期间的2015年2月,接受国土部下属韩国机场公社1162万韩元的经费支持访问了美国和加拿大。

阅读韩文原文