2019-01-23 | 이태규 기자

文“积极行使尽责管理守则…大企业脱法行为必将追责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅向相关部门长官等表示:“希望大家更加努力,让我们社会中‘甲方与乙方’这样的说法彻底消失。”

文在寅23日在青瓦台主持召开公正经济战略会议,表示:“出现了显示我们社会公正经济正在扎根的各项指标,非常令人欣慰。”他说,根据韩国公正交易委员会的转承包书面实态调查,转承包企业比率从2017年的4.2%降至2018年的3.5%,回答转承包惯例有所改善的比率也从2017年的86.9%上升至去年的94%。文在寅还说明,据中小企业中央会调查,认为跨部门综合对策有助于根除大企业窃取技术行为的回答比率高出许多。

文在寅强调:“为实现公正经济,大企业负责任的态度十分重要”,“今后政府将针对大企业大股东的重大脱法与违法行为,积极行使韩国国民年金的尽责管理守则(受托人责任原则),忠实履行国民所委托的股东职责。”文在寅强调:“错误的要予以纠正,并必将追究其责任。”引入尽责管理守则是文在寅的竞选承诺。这是他自去年1月10日新年记者会以来一年多首次亲自提及此事。由于表示要“积极行使”,预计财界的忧虑将会加大。此前,韩国经营者总协会(经总)会长孙京植22日就国民年金决定对韩进集团集团行使尽责管理守则表示:“担心会不会扩大到其他企业”,并强调“做这类事情时原则必须明确”。国民年金基金运用委员会16日召开新年首次会议,以压倒性赞成通过了对韩进集团旗下上市公司Korean Air Lines、Hanjinkal行使股东权的方案。

文在寅还要求通过公正经济相关法案。文在寅说明:“为改善企业所有与治理结构的Commercial Act、MRFTA、金融集团监督法,为共生合作的流通产业发展法和共生合作法,为化解甲乙问题的加盟事业法和代理店法,为保护消费者的集体诉讼法和金融消费者保护法,这些制定或修订法案正在等待国会表决。”他还表示:“去年在朝野政国政常设协议体中,曾与朝野五党院内代表共同商定,为纠正不公正、构建公正经济的制度框架,努力推动Commercial Act等相关法案的修订”,“哪怕只是为了守住对国民的承诺,也再次恳请国会予以协助。”

阅读韩文原文