2019-01-23 | 김선덕 기자

孙惠园“财团资产全部捐给国家…虽是歪曲报道,但引起喧嚣很抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指涉嫌在木浦进行房地产投机的议员孙慧园表示,将把为兴建螺钿漆器博物馆而设立的Crosspoint文化财团相关全部资产捐给国家。对于投机质疑,她仍以“被歪曲”予以否认,但就此事引发的风波本身表示“对国民感到抱歉”。

孙议员23日下午在木浦一处废弃工厂举行记者座谈会,被问及“是否有意捐出Crosspoint文化财团资产”时回答:“是,会这么做。”她表示:“文物要引进到什么程度还没想过,会视木浦的做法而定”,“将把与财团相关的一切归属国家”。

她强调:“为螺钿漆器博物馆收集的17世纪至21世纪文物,打算全部交给市或全罗南道”,“这是现在出售也能换回数十亿韩元的收藏”,“我可以全部拿出来。野党要求‘归还国家’,但我从10年前就说过要捐给国家”。对于是否在朝鲜耐火原木浦工厂的文化遗产登记过程中施加影响力的提问,她否认称:“我连(文化遗产登记)能不能成都不知道。”

孙议员就此次质疑重申了并非事实的既有立场。她表示:“不理解为什么用被歪曲的报道搅乱世间,把全体国民推入消耗战”,同时称:“对于我认为根本不值一提的事情却搅动整个国家,我对国民感到抱歉。”关于法律行动,她说:“已组建专打媒体诉讼的律师团队,他们正在准备诉讼”,“我现在没有心情与媒体争斗”。

孙议员同时再次提及不参加下届国会选举的意愿。她说:“今后将在(国会议员)任期结束前做所有能做的事”,“我都多大年纪了,还会再干吗?”此前,孙议员在此次质疑被提出后退出共同民主党,并表明不参选下届国会选举。

这是投机质疑爆发后孙议员首次访问木浦。当天座谈会举行的场所,正是孙议员为设立螺钿漆器博物馆而以Crosspoint文化财团名义购入的废弃工厂用地。

阅读韩文原文