2019-01-23 | 이다원 기자

美国要求12亿美元防卫费并划下底线…“不得低于10亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在今年起适用的驻韩美军防卫费分担金新协定(SMA)谈判中,美国要求韩方分担年均12亿美元(合1.3566万亿韩元),并提出10亿美元(1.1305万亿韩元)为最后底线。

23日,据外交消息人士透露,美方去年年底通过外交渠道表示,以“最高层指示”为前提,希望韩国分担至12亿美元,并表明无论如何都无法接受低于10亿美元的方案。从“最高层”指示这一措辞推断,该金额被解读为反映了美国总统唐纳德·特朗普的意向。

据悉,在此之前,双方代表团于去年12月中旬举行的第十轮磋商中,美方曾提出12.5亿美元(1.4131万亿韩元)。韩国政府对此反复表明,不能超过可谓国民“心理上限”的1万亿韩元。随后美方在年末将提案修改为“要求12亿美元”“底线10亿美元”。

此外,关于协定有效期,美方从12月磋商起突然提出1年。而韩方自谈判初期起就一直主张有效期为“3年至5年”。若有效期缩短至1年,就会出现新协定适用的今年便要立即启动下一份协定谈判的问题。因此在12月磋商时,韩方指出这一点,并就美方有关总额与有效期的要求表达强烈“遗憾”。去年11月第九轮磋商中已在一定程度上找到交集的谈判,在第十轮会议上因美国突然提高要求水平而最终破裂。

在美方上月末提出“最终方案”后,双方现实中立场差距确实较大,但基于尽早达成协议更为可取的判断,已通过多种渠道展开讨论。这既是因为2月底将举行朝美首脑会谈等与韩美同盟相关的重大外交事项,也考虑到在美军基地工作的韩国籍劳动者工资支付问题等多项相关悬案。

防卫费分担金是驻韩美军驻扎费用中由韩国分担的部分,主要用于在驻韩美军工作的韩国籍劳动者人工费、各美军基地内建设费用、军需支援费等名目。去年一年韩国的分担额为9602亿韩元。

另据了解,前一天国内外媒体报道了防卫费谈判的细节内容,美方通过外交渠道对这种情况是否妥当表达了担忧。

阅读韩文原文