经确认,谷歌将穿越蔚山市中心的代表性旅游胜地太和江的英文名称误标为“Yamato River”(大和江)。
23日在谷歌上搜索太和江,地图上会显示为英文Yamato River(大和江)这一日本名称。Yamato既是日本中部地区一座城市的名称,也是日本的别称。对此有推测认为,这是把与太和江的“太和”汉字相近的“大和”误译、误写所致。此外,谷歌还把太和江入海口标为日本海,并在括号内错误地介绍为“也被称为东海”。
蔚山市决定正式要求谷歌方面纠正对太和江的错误介绍。蔚山市相关人士表示:“此前并不知道谷歌上太和江的英文名称标注有误”,“将努力使其尽快得到修正”。






