2019-01-23 | 박민주 기자

日本经团联“由企业决定加薪”…摆脱“官制春斗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大经济团体经团联在今年的工资谈判指导方针中明确写入“加薪应由经营者自主判断”,显示出摆脱政府主导的所谓“官制春斗”的动向。所谓官制春斗,是指每年春季劳资工资谈判之前,日本政府出面要求企业加薪。

据《读卖新闻》等23日报道,经团联前一天发布了可视为今年会员企业工资谈判指导方针的《经营劳动政策特别委员会报告》。该文件就迄今为止的工资谈判称“存在被批评为官制春斗的倾向”,并说明加薪是“经营者依据工资决定的大原则自主判断作出的决定”。

文件中明确写道,关于加薪“重要的是经由劳资双方充分讨论后由企业决定”。对此,《每日新闻》分析称“明确表达了要摆脱因政府加薪要求而形成的官制春斗的态度”。

为摆脱通货紧缩,日本政府已连续6年施压企业加薪。日本首相安倍晋三上月底在经团联主办的活动上,正式要求在今年春季劳资工资谈判中提高工资。

他仅提到1989年的加薪率为5%,相当于今年的两倍水平,并未提及加薪幅度的具体数字。安倍首相曾在2017年12月要求经团联实现“3%以上的加薪”,但去年春季工资谈判中,大企业的平均加薪率为2.53%,未达到该目标。

有分析认为,安倍首相再次要求加薪,是因为担忧定于今年10月实施的消费税上调(8%→10%)将导致消费意愿萎缩和经济放缓。

在此背景下,经团联在本次指导方针中表示“将通过维持加薪势头继续为经济良性循环作出贡献”,同时指出“本来加薪并非应接受政府要求而进行的事情”。此前,去年5月就任的经团联会长中西宏明曾就安倍内阁2014年开始的官制春斗指出“在没有进行本质性加薪讨论的情况下(政权就)抛出(加薪目标)数字,让人感到不协调”。

另一方面,经团联今年的指导方针将加薪与员工综合待遇改善作为“汽车的两个车轴”提出,并呼吁研究包括引入远程办公(不去公司,在家等办公室以外场所工作)在内的灵活工作方式,以及支持员工能力开发的方案。

阅读韩文原文