2019-01-23 | 노진표 기자

将死亡孩子放在箱中数年的父母…连出生申报都未做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对冷酷的夫妇因放任未办出生申报的孩子致其死亡而被移交审判。

首尔南部地方检察厅女性儿童犯罪调查部(部长检察官姜秀珊娜)23日表示,已于17日以遗弃致死罪嫌对夫妇金某(42岁,男)和赵某(40岁,女)提起不拘留起诉。据检方介绍,这对夫妇涉嫌放任2010年10月出生的女婴致其死亡。这对夫妇对孩子一次预防接种也未进行,予以放任。据悉,孩子在出生仅两个月后的当年12月,因疑由感染引起的高烧持续三天后死亡。由于未办出生申报,孩子在文件上并不存在,其死亡后这对夫妇也未向当局报告死亡事实。

该案件是2016年起与丈夫分居的母亲赵某在孩子死亡7年后的去年3月,以“心怀罪责感,想接受处罚”为由向警方自首后才为人所知。据赵某陈述,这对夫妇在孩子死亡后用包装材料等将尸体严密包裹,连同泥土装入木箱并用硅胶密封,在家中保存数年。她表示,搬家时也带着这个箱子。不过在警方的搜查扣押中,并未发现赵某所述的箱子或孩子的尸体。

父亲金某全面否认嫌疑,但检方通过测谎仪、综合心理分析等判断赵某的陈述具有可信性。此外,鉴于父亲金某曾在网上搜索“尸体遗弃”一词,以及这对夫妇的另一个女儿(9岁)也陈述称“爸爸绝不让看家里的箱子”,从而佐证箱子的存在,检方判断孩子父亲后来遗弃了尸体,并决定提起起诉。

检方表示:“由于ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES于2014年制定,本案发生于2010年,因此无法适用虐待儿童致死罪”,“遗弃尸体罪也因公诉时效7年已过而未适用”。同时补充称:“出生申报本应由父母办理,若父母以种种理由不办出生申报,国家连该儿童的存在都不知情,儿童便无法获得任何保护”,“需要完善制度,例如由产科医院办理出生申报”。

阅读韩文原文