2019-01-23 | 정선은 기자

直航入境者每10万人中1.4人携海外传染病入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期境外输入的麻疹导致韩国国内感染患者接连出现,与此同时,从国外乘直航航班入境的约10万人中有1.4人携带登革热、疟疾等传染病入境。

据韩国疾病管理本部23日发布的《2017年分国别境外输入传染病患者发病率推算》报告,2017年在境外感染麻疹、登革热等传染病后入境韩国的本国人及外国人共计529人。主要输入国为菲律宾(112人)、越南(69人)、泰国(45人)、印度(40人)、老挝(26人)、中国(24人)、印度尼西亚(20人)、马来西亚(13人)、柬埔寨(13人)、缅甸(12人)、赤道几内亚(11人)等,主要集中于亚洲国家。以此为基础测算每10万名直航入境者的境外输入传染病发病率,结果为1.36人。

按地区看每10万名直航入境者的境外输入传染病发病率,非洲以381.61人遥遥领先。这意味着前往非洲旅行相比其他地区,感染疟疾等疾病返回的可能性更大。亚洲为1.33人,中东为1.01人,美洲、欧洲、大洋洲为0.36~0.42人,发病率相对较低。按国家看,印度以每10万人22.1人居首,其后是东南亚的缅甸(19.0)和老挝(13.0)。接下来依次为马尔代夫(5.9)、墨西哥(5.2)、菲律宾(4.9)、埃塞俄比亚(4.8)、柬埔寨(4.7)、哈萨克斯坦(4.7)、印度尼西亚(4.6)、西班牙(2.9)、尼泊尔(2.7)、越南(2.3)、泰国(1.8)、马来西亚(1.4)、阿联酋(1.1)。

直航入境者众多但境外输入传染病发病率较低的国家有日本、中国、美国、台湾。报告强调:“随着出境旅客增加,输入韩国的传染病也在逐步增多,需要利用分地区、分国家的境外输入传染病发病率高效应对传染病。”

按种类看2017年发生的境外输入传染病,登革热最多,为171例(32.4%)。其他还报告了疟疾79例(15.0%)、细菌性痢疾69例(13.1%)、伤寒50例(9.5%)、甲型肝炎37例(7.0%)、副伤寒19例(3.6%)、水痘17例(3.2%)、肠出血性大肠杆菌感染症16例(3.0%)、莱姆病13例(2.5%)、寨卡病毒感染症11例(2.1%)等。

阅读韩文原文