2019-01-23 | 김호경 기자

星州郡举办迎春节传统市场采购活动…“激活地区经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北星州郡在民族传统节日春节来临之前,为振兴因经济不景气等而陷入困境的传统市场,于22日在星州传统市场举行了大规模购物活动。

当天活动中,包括星州郡守李炳焕在内的星州郡相关机构及社会团体参与,在迎春节购物的同时,一并开展振兴传统市场宣传及物价稳定活动,推动地区经济活跃。

访问星州传统市场的300余名活动人员用事先购买的온누리商品券,购买了本地生产的蔬菜、水果、野菜等各类祭祀用品,为人流日渐减少的传统市场带来了温暖的春节气氛和活力。

商人会会长金成龙表示:“由于被大型超市和便利店挤压,传统市场失去活力,商人们困难很多”,“感谢每逢节日都以这样有意义的活动为市场振兴而努力的星州郡和顾客们”。

星州郡守李炳焕表示:“只有传统市场有活力,全郡的地区经济才能活跃起来”,“我们将通过市场内便利设施和设施修缮等,积极努力让居民和购物顾客使用时没有不便”。

阅读韩文原文