2019-01-22 | 이재유 기자

“对爱敬的罚款处分违法” 韩国公正交易委员会“迟来诉讼”受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高等法院判决认定,韩国公正交易委员会对生产销售加湿器杀菌剂的Aekyung Industrial(018250)作出的处分属违法。继同被起诉的E-Mart之后,Aekyung Industrial也胜诉,业界因此指出,韩国公正交易委员会当初是否发起了勉强的"迟来诉讼"。

据法律界18日消息,首尔高等法院行政第六部在Aekyung Industrial就撤销整改命令、罚款缴纳命令及公告命令等诉请对公正交易委员会提起的诉讼中,判决原告胜诉。去年3月,公正交易委员会以Aekyung Industrial隐瞒、缩小"Home Clinic加湿器Mate"产品吸入后可能对人体有害等与安全相关的标示信息为由,在下达整改命令的同时处以8300万韩元罚款。

问题在于,公正交易委员会在2011年和2016年曾以加湿器杀菌剂对人体的有害性未获证实为由未采取措施。此后从韩国环境部获得危害性认定资料后才匆忙启动重新调查,处分时限为5年,却将该产品在停售日(2011年8月31日)之后至2013年底仍在销售一事作为问题。

对此不服的Aekyung Industrial提起诉讼,主张处分时限为自调查启动日起5年,而调查始于2011年10月,故公正交易委员会的处分本身违法。其主张适用2012年6月修订前的MRFTA,即"自违法行为终止之日起经过5年的,不得作出处分"。修订法的附则也明确规定"修订条款自本法施行后首次调查的案件起适用"。

法院认为,"2011年调查(不予立案决定)的对象与2016年成为调查对象的本案产品标签、原告网站等均相同","本案标示广告行为是2011年首次调查的案件,不能视为新法施行后首次调查的案件,故适用旧法。"并判示,"本案标示行为应认定终止于原告宣布停售并在报纸报道的2011年8月31日,广告行为应认定终止于从网站删除产品说明页面的2011年11月17日,因此自此经过5年后于2018年3月19日作出的本案处分已超过处分时限,属违法"。

此前,首尔高等法院在E-Mart就相同内容起诉公正交易委员会的案件中也判决原告胜诉,理由同Aekyung Industrial一样是处分时限已过。

阅读韩文原文