2019-01-22 | 한기석 논설위원

[万波息笛] 麻疹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1752年,朝鲜王室因思悼世子之妃惠庆宫洪氏诞下元孙(即后来的正祖)而大喜。然而喜悦短暂,麻疹席卷了王室。思悼世子的亲姐和协翁主染上麻疹后,思悼世子夫妇与年幼的元孙急忙避往别处,最终仍未能免于麻疹。所幸思悼世子夫妇与元孙从麻疹中幸存,和协翁主却不幸离世。王室尚且如此,普通百姓更不必说。甚至有记载称,1707年麻疹在平安道蔓延,死亡人数多达数千人。

在韩国,麻疹自古便是可怕的疾病,以至于遭遇极为艰难之事时会有“历了一场麻疹”的惯用语。它与天花、霍拉同为朝鲜时代三大传染病之一。麻疹每次爆发都夺走众多人的生命,直到1962年开始接种疫苗后才有所收敛。2006年发病率降至每100万人口0.52人的水平,保健当局还宣布消除麻疹。

最近以大邱、庆北为起点,麻疹患者接连出现,21日首尔也出现患者,麻疹正向全国扩散。曾一度被消除的麻疹在韩国再度出现,原因在于境外输入。日本、欧洲等地也曾宣布消除麻疹,但去年出现了大量患者。仅日本去年就出现超过300名患者,欧洲仅当年上半年就有近5万名患者。欧洲发病尤多,是因为人们没有正常接种疫苗。英国一名医生1998年发表论文称麻疹疫苗会引发自闭症,后被查明为造假,但当时相当多的父母没有给子女接种疫苗。

保健当局分析认为,此次韩国出现的患者以20至30多岁为主,是因为免疫水平较低。预防接种应进行两次,而1997年以前只接种一次,当时未能正常接种的20、30代人群因此对麻疹缺乏抵抗力。

麻疹虽突然蔓延,但无需过度恐惧。消失的传染病重新归来,但只要正常接种疫苗,便可大喝一声“麻疹,退去吧”将其赶走。/韩基石 论说委员

阅读韩文原文