2019-01-22 | 김현진 기자

《阿尔罕布拉宫的回忆》编剧宋在贞“讲述AR压迫现实世界的恐惧……后劲不足是遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称创意来自增强现实(AR)游戏《精灵宝可梦GO》的tvN电视剧《阿尔罕布拉宫的回忆》,将西班牙格拉纳达的异国风光与游戏题材相结合,成功呈现出前所未有的奇幻作品。但与《Nine》《W》等前作一样,越到剧情后半段,被评为后劲不足,留下遗憾。

21日,据收视率调查公司尼尔森韩国数据,20日晚9点播出的tvN周末剧《阿尔罕布拉宫的回忆》最后一集收视率为9.9%,在包括有线台和综合编成频道的同时段中排名第一并收官。最终集中,刘振宇(玄彬饰)用“天国的钥匙”清除了游戏漏洞后突然消失,但在剧末留下他仍然活着的希望,以开放式结局落幕。继《仁显王后的男人》(2012)、《Nine:九回时间旅行》(2013)、《W》(2016)之后,又留下一部实验之作《阿尔罕布拉宫的回忆》的编剧宋载正表示:“从《精灵宝可梦GO》中获得灵感,把虚拟现实可能压倒现实的恐惧融入了剧中。”

宋编剧在本作中选择了增强现实游戏,生动描绘了游戏中的世界。最重要的是,把想象变为现实起到最大作用的是高水准的电脑图形(CG)。剧中的CG为编剧构想的“魔法之城”注入了生气。从西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫到首尔光化门广场,各种场所成为游戏舞台,各类近现代武器和NPC(游戏中玩家无法操控的角色)也自然融入剧情。在CG完成之前必须对着空无一物表演的演员们的精彩演技也很出色。尤其是主演玄彬,无论动作戏还是浪漫戏都消化得恰到好处,带动了全剧。与他配合的朴信惠以及朴勋、金义圣、李承俊、闵镇雄等人的演技也很稳定。他说:“玩《精灵宝可梦GO》时就在想,如果出现更高维度的增强现实会怎样,觉得很可怕”,“如果出现完美的虚拟角色,可能连恋人或朋友都不需要了。像剧中内容那样,如果在增强现实中表露出对对方的愤怒和杀意,真的可能会有人死去,感觉会发生可怕的事。”

宋编剧表示:“16集的剧是先定好16个结尾再写的”,“角色保持不变,但因为习惯了每次都要在30分钟内完结的情景喜剧,所以写电视剧时也是以写一部1小时电影的心情,让结尾达到顶点并继续延展下去。”作为韩国首部以AR游戏为题材的电视剧而引人注目的该剧,第1集收视率7.5%起步,之后持续保持上升势头。只是,支撑观众初次接触前所未见的剧集时那种冲击感一直延续下去的动力和节奏偏弱。收拾故事的过程不够流畅,也被评为后劲不足。对此宋编剧坦言:“也曾想过做成季播剧是不是更合适,感觉比起按起承转合走的16集,篇幅短一些可能会更好。”

虽然仍需完善和发展,但宋编剧每次都以无人尝试过的题材创作故事、不断实验,因此她是令人期待下一部作品的编剧。自称“编织奇怪而陌生的混种故事”的宋编剧表示:“正是因为不断保持好奇心,才走到了今天。做过喜剧之后又想做奇幻,一边写剧一边不断扩展”,展现出对下一部作品的热情。 /记者金贤真 stari

阅读韩文原文