2019-01-22 | 김민정 기자

安倍与普京在莫斯科启动和平条约谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本NHK和俄罗斯塔斯社22日报道称,日本首相安倍晋三与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科开始会谈。

这是两国首脑的第25次会谈,也是和平条约缔结谈判正式启动后双方领导人的首次会面。围绕领土争议地区“千岛群岛南端4岛(日本称北方领土)”的归属问题,双方能否缩小立场分歧、向缔结和平条约迈进,受到关注。

普京总统在会谈前表示:“我们的会面已经定期化,对此感到高兴”,“通过这种方式,我们得以发展双边关系并讨论地区局势。”

塔斯社报道称,安倍首相与普京总统当天结束单独会谈后,双方高层人士也将加入,共进早餐。

日本与俄罗斯自二战中作为敌国交战以来,至今70余年因领土争议等原因未缔结和平条约。安倍首相认为,一旦缔结俄日和平条约,将依据1956年苏日共同宣言,把两国领土争议对象千岛群岛南端4岛(日本称北方领土)中的2个岛屿归还视为既定事实。对此,俄罗斯方面则施压日本称“应承认俄罗斯对4个岛屿的主权”。在本月14日于莫斯科举行的俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫与日本外相河野太郎会谈中,双方也只是确认了立场分歧,未能缩小意见差距。

阅读韩文原文