2019-01-22 | 장현일 기자

京畿农食品也刮"朴恒绪旋风"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农食品对越南、印度尼西亚、老挝等东南亚国家的出口正急剧增长。

据京畿道22日消息,去年道内农食品出口额为13.56亿多美元(58.1万多吨),比前一年的12.92亿多美元(42.6万多吨)增长5.0%。

按国家看,中国占21.5%、美国占18.2%、日本占11.5%,这3个国家合计占出口总额的51.2%。其后,越南、泰国、菲律宾、印度尼西亚、新加坡等新南方地区占18.9%,台湾、香港、俄罗斯、德国等其他地区占29.9%。

因“萨德”(THAAD)反导系统报复等一度骤减的对华出口,从2017年的2.56亿多美元增至去年的2.90亿多美元,增长13.5%。特别是同期新南方地区中,越南出口猛增82.2%,老挝和印度尼西亚的出口额也分别激增80.1%和65.1%。按品类看,农产品出口额比上年减少0.3%,而水产品增长6.1%、畜产品增长12.6%、林产品增长30.0%。

该道认为,对东南亚地区出口大幅增长,是在中国“萨德”报复之后努力推动出口地区多元化,加上近来越南的“朴恒绪热潮”及东南亚国家的韩流热潮等影响所致。为增加农食品出口,该道今年还将投入95亿韩元用于海外营销和生鲜农产品出口园区建设等。

阅读韩文原文